Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من ذم المحافظين له ولنظريته إلا أن ما فعله كينـز في واقع الأمر لإنقاذ النظام الرأسمالي كان أكثر وأشد تأثيراً مما فعله أصحاب المال المؤيدون للسوق مجتمعين.
Czech[cs]
Konzervativci ho sice tupili, ale Keynes toho ve skutečnosti udělal pro záchranu kapitalistického systému více než všichni protržně orientovaní finančníci dohromady.
German[de]
Obwohl er von den Konservativen geschmäht wurde, hat Keynes mehr zur Rettung des kapitalistischen Systems beigetragen als alle Verfechter freien Marktes zusammen.
English[en]
While conservatives vilified him, Keynes actually did more to save the capitalist system than all the pro-market financiers put together.
Spanish[es]
Mientras los conservadores lo difamaban, Keynes, en realidad, hizo más para salvar el sistema capitalista que todos los financistas pro-mercado juntos.
French[fr]
Malgré les calomnies des conservateurs, Keynes œuvra davantage en faveur du système capitaliste que tous les financiers réunis.
Russian[ru]
В то время как консерваторы сурово критиковали его, Кейнс фактически сделал больше для спасения капиталистической системы, чем все финансисты – сторонники общего рынка вместе взятые.