Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت كيف تحّمين ( هرقل )
Bulgarian[bg]
Видях те как гледаш Херкулес.
Bosnian[bs]
Video sam kako cuvas Herkula.
Czech[cs]
Viděl jsem, jak na Herkula dáváš pozor.
Danish[da]
Jeg har set, hvordan du passer på Herkules.
German[de]
Ich sah, wie du Hercules beschützt.
Greek[el]
Έχω δει πως προσέχεις τον Ηρακλή.
English[en]
I've seen how you watch over Hercules.
Spanish[es]
Visto como protegidos Hércules.
Finnish[fi]
NÃ ¤ in, miten vartioit Herkulesta.
French[fr]
J'ai vu la façon dont tu regardes Hercule.
Hebrew[he]
ראיתי איך את שומרת על הרקולס.
Croatian[hr]
Vidio sam kako čuvaš Herculesa.
Hungarian[hu]
Láttam hogyan nézel Herkulesre.
Indonesian[id]
Aku telah melihat bagaimana kau melihat Hercules.
Italian[it]
Ho visto come guardi Ercole.
Macedonian[mk]
Видов како го штитиш Херкул.
Dutch[nl]
Ik heb gezien hoe je over Hercules waakt.
Polish[pl]
Widziałem, jak ochraniasz Herkulesa.
Portuguese[pt]
Eu vejo como você cuida de Hércules.
Romanian[ro]
Am văzut cum îl protejezi pe Hercules.
Russian[ru]
Я подметил, как ты поглядываешь на Геракла.
Slovenian[sl]
Videl sem, kako paziš na Herkula.
Serbian[sr]
Видео сам како чуваш Херкула.
Swedish[sv]
Jag har sett hur du vakar över Herkules.
Turkish[tr]
Herkül'e nasıl baktığını gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy cái cách cô trông nom Hercules.