Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Branchen er i stort omfang afhaengig af underleverandoerer for en del af dens aktiviteter, f. eks. boring af mineskakter og transport.
German[de]
Die Industrie stützt sich bei verschiedenen Tätigkeiten, zum Beispiel beim Abteufen von Schächten und dem Transport, in großem Umfang auf Unterauftragnehmer.
Greek[el]
Η βιομηχανία στηρίζεται εντόνως στην υπεργολαβία για διάφορες εργασίες της, όπως οι γεωτρήσεις και οι μεταφορές.
English[en]
The industry has a large reliance on subcontracting for various parts of its operations, such as sinking of mineshafts and transport.
Spanish[es]
El sector se caracteriza por una amplia dependencia de la subcontratación en diversas áreas de actividad, como son la construcción de pozos de extracción y el transporte.
Finnish[fi]
Monet tuotannonalan toimiin liittyvät palvelut, kuten kaivoskuilujen syventäminen ja kuljetukset, ostetaan alihankintana.
French[fr]
L'industrie extractive est largement tributaire de la sous-traitance pour différentes parties de ses activités, telles que le fonçage des puits de mines et le transport.
Italian[it]
L'industria fa ampio affidamento sul subappalto per molte delle sue operazioni, come scavo di pozzi e trasporto.
Dutch[nl]
De industrie is sterk afhankelijk van onderaanbesteding voor verschillende delen van haar activiteiten, zoals het boren van mijnschachten en transport.
Portuguese[pt]
A indústria extractiva depende fortemente da subcontratação para diversas fases das suas operações, nomeadamente a abertura de poços de mina e o transporte.
Swedish[sv]
Industrin litar i stor utsträckning till underleverantörer när det gäller olika delar av verksamheten, som borrning av gruvschakt och transporter.