Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم تكونا أولاد التسليم الراقصان
Bulgarian[bg]
И това ако не са моите момчета за доставки.
Czech[cs]
Hele, jestli tohle nejsou moji tančící poslíčkové.
Greek[el]
Βρε, βρε, οι χορευταράδες ντελιβεράδες μου.
English[en]
So if it isn't my dancing delivery boys.
Spanish[es]
Miren quienes son, si no son mis repartidores danzarines.
Estonian[et]
Nii kas need pole mitte mu tantsivad kulleripoisid.
Finnish[fi]
Mutta eikös se siinä olekin minun tanssivat lähettipoikani.
Hebrew[he]
מי זה אם לא השליחים המרקדים שלי.
Hungarian[hu]
Csak nem a táncos fiúk.
Dutch[nl]
Zo alsof het niet mijn dansende bezorg jongens zijn.
Polish[pl]
Moi tańczący dostawcy.
Portuguese[pt]
Olha quem são, os meus rapazes de entrega dançarinos.
Slovak[sk]
Tak ak toto nie sú moji rodení chlapci tanca.
Slovenian[sl]
Če nista to moja plesna raznašalca.
Serbian[sr]
Nisu li to moji plesni raznosivaci.
Swedish[sv]
Är det inte mina dansande hejdukar?