Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The collision took place at a level‐crossing between Pozzo Faceto and Torre Canne, on the outskirts of Cisternino, with an international heavy goods vehicle which had driven through the safety barriers as they were coming down and stalled on the tracks. The driver, who is apparently not Italian, managed to get away from the vehicle in time and will soon be questioned.
Italian[it]
Lo scontro è avvenuto a un passaggio a livello tra Pozzo Faceto e Torre Canne, alla periferia di Cisternino, con un tir che ha superato le sbarre di sicurezza mentre erano in chiusura, rimanendo bloccato sulle rotaie: il conducente, sembra un cittadino straniero, è riuscito ad allontanarsi in tempo dal mezzo e verrà a breve interrogato.