Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) De mængder blåhvilling, der kan fiskes i farvandene i det pågældende område er blevet overført af en medlemsstat til Tyskland og Nederlandene.
German[de]
(2) Einige Fischereimengen Blauer Wittling in dem betreffenden Gebiet wurden von einem Mitgliedstaat auf Deutschland und die Niederlande übertragen.
Greek[el]
(2) Ποσότητες του είδους προσφυγάκι, προς αλίευση στα ύδατα της εν λόγω ζώνης, μεταβιβάστηκαν από ένα κράτος μέλος προς τη Γερμανία και τις Κάτω Χώρες.
English[en]
(2) Quantities of blue whiting to be fished in the waters of the said zone have been transferred by a Member State to Germany and the Netherlands.
Spanish[es]
(2) Un Estado miembro ha transferido a Alemania y a los Países Bajos determinadas cantidades de bacaladilla que pueden pescarse en aguas de la zona mencionada.
Finnish[fi]
(2) Eräs jäsenvaltio on siirtänyt Saksalle ja Alankomaille mustakitaturskamääriä mainitun alueen vesillä.
French[fr]
(2) Des quantités de merlan bleu à pêcher dans les eaux de ladite zone ont été transférées par un État membre en faveur de l'Allemagne et des Pays-Bas.
Italian[it]
(2) Uno Stato membro ha trasferito a favore della Germania e dei Paesi Bassi quantitativi di melù che possono essere pescati nelle acque della zona suddetta.
Dutch[nl]
(2) Een lidstaat heeft hoeveelheden blauwe wijting die in de wateren van voornoemde zone mogen worden gevangen, overgedragen aan Duitsland en Nederland.
Portuguese[pt]
(2) Foram transferidas por um Estado-Membro a favor da Alemanha e dos Países Baixos quantidades de verdinho a pescar nas águas da referida zona.
Swedish[sv]
(2) Kvantiteter av blåvitling som får fiskas i vattnen i det nämnda området har överförts av en medlemsstat till Tyskland och Nederländerna.