Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че тя скъса с мен чрез СМС, докато буквално го е лапала на хореографа си на пътя.
Czech[cs]
Víš, že mi dala kopačky přes SMS, zatímco ji obdělával její choreograf, když byla na turné.
German[de]
Du verstehst, dass sie mit mir per SMS Schluss machte, während ihr Choreograf sie wortwörtlich stopfte, als sie auf Tournee war.
English[en]
I mean, you understand that she broke up with me via text literally while engorged by her choreographer while she was on the road.
Spanish[es]
Entiendes que rompió conmigo en un texto mientras estaba teniendo relaciones con su coreógrafo mientras estaba de gira.
Estonian[et]
Saad aru, et ta läks minust sõnumi teel lahku, samal ajal, kui oma koreograafi nautis, kui ta teel oli.
Croatian[hr]
Znaš da me ostavila preko SMS poruke doslovno dok ju je pumpao njezin koreograf dok je bila na turneji.
Hungarian[hu]
Tudod, SMS-ben szakított, mialatt elcsábította a koreográfusa, turné közben.
Dutch[nl]
Ze brak met mij via de sms terwijl ze werd verslonden door haar choreograaf en op tournee was.
Portuguese[pt]
Quer dizer, entendes que ela acabou comigo por SMS, literalmente ao ser papada pelo coreógrafo dela quando estava em digressão.
Russian[ru]
Ты понимаешь, что она бросила меня через смс, когда занималась сексом с хореографом во время турне.
Swedish[sv]
Du vet att hon gjorde slut med mig via sms medan hon bokstavligen slukade sin koreograf.
Turkish[tr]
Anladın mı? Arabada giderlerken, ağzı koreografının aletiyle dolu iken bana mesaj atıp benden ayrılmıştı.