Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека жилетка, може да бъде скрита под дрехите, която да спира всички куршумите, почти всички до 50 калибър.
Bosnian[bs]
Dobar lagani Kevlar prsluk može da se sakrije ispod odjeće i spriječit će ubode, sječu, i skoro svaki metak osim kalibra.50.
Czech[cs]
Odlehčená kevlarová vesta se dá schovat pod oblečení a zároveň vás ochrání před bodnými ranami, před útoky seknutím, a ze všechno nejdůležitější, před všemi rážemi menšími než.50mm.
English[en]
A good lightweight Kevlar vest can be concealed under clothing and will stop stabbing attacks, slashing attacks, and almost any round short of a.50-Cal.
Spanish[es]
Un buen chaleco ligero de Kevlar puede esconderse bajo la ropa y detendrá puñaladas, cortadas, y casi cualquier bala abajo de un calibre.50.
Hungarian[hu]
Egy jó, könnyű Kevlar mellény elrejthető a ruha alatt és megállítja a kés szúrást, vágást és majdnem minden kalibert a.50-es kaliber alatt.
Italian[it]
Un buon giubbotto leggero di kevlar lo puoi nascondere sotto i vestiti, e ti protegge da aggressioni con pugnali o lame di altro tipo, ma anche dai proiettili, purche'non superino il calibro 50.
Dutch[nl]
Een lichte kevlar vest past onder je kledij, houd snij en steekwonden tegen, en bijna alle kogels tot aan 50 cal.
Polish[pl]
/ i zabezpieczy cię ona / przed atakami nożem / i prawie każdy rodzaj pocisku mniejszy, / niż kaliber.50.
Portuguese[pt]
Um bom colete à prova de balas escondido sob a roupa pode impedir facadas, ou cortes, e quase todos os calibres de até.50.
Romanian[ro]
O vestă uşoară de Kevlar poate fi ascunsă sub haine, şi va opri atacurile cu cuţitul, şi aproape orice glonte mai mic de calibrul.50.
Russian[ru]
Хороший легкий кевларовый жилет можно носить под одеждой и он остановит колющие, режущие удары, и почти любые округлые вплоть до 50 калибра.
Serbian[sr]
Dobar lagani Kelvar prsluk može stati ispod odeće i može zaustaviti većinu metaka, većinom sve veličine do 50 kalibra.