Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالعامل (م)، ذُكر أنَّ إمكانية التيقّن تمثل عنصراً أساسياً في لائحة المجلس الأوروبي التنظيمية، ويمكن أن تؤدي دوراً ضابطاً لعوامل أخرى، مثل العامل (أ).
English[en]
With respect to factor (m), it was noted that under the EC Regulation, ascertainability was a key component and would operate to qualify other factors, such as factor (a).
Spanish[es]
En cuanto al factor m), se señaló que, en virtud del Reglamento CE, la verificabilidad era un elemento clave que podría repercutir en otros factores como el factor a).
French[fr]
Pour ce qui est du facteur m), il a été noté que dans le cas du Règlement CE, la vérifiabilité était un élément essentiel servant à déterminer d’autres facteurs tels que le facteur a).
Russian[ru]
В отношении фактора (m) было отмечено, что, согласно Правилам ЕС, ключевым компонентом является возможность установления истинного положения дел, которая будет использоваться для определения других факторов, таких как фактор (а).