Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الثالثة هي ما يمكنكم تسميته المشاركة الوجدانية, القدرة على العمل ضمن مجموعات.
Bulgarian[bg]
Третото е онова, което наричаме разбирателство -- умението да работиш в група.
Czech[cs]
Další schopností je účast ("sympathy"), schopnost pracovat ve skupinách.
German[de]
Das dritte ist, was man Sympathie nennen könnte, die Fähigkeit, in Gruppen zu arbeiten.
English[en]
The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups.
Spanish[es]
El tercero es lo que podríamos llamar «empatía» la capacidad de trabajar en grupo.
Persian[fa]
سومی چیزی ست که اسمش همدردیه قابلیت کار کردن درون گروهها.
French[fr]
La troisième est ce que vous pourriez appeler de la sympathie, la capacité de travailler dans des groupes.
Hebrew[he]
השלישית היא מה שאפשר לכנות אהדה, היכולת לפעול במסגרת קבוצה.
Croatian[hr]
Treće je nešto što možete nazvati simpatijom, sposobnošću da se radi u grupama.
Hungarian[hu]
A harmadik az, amit úgy hívhatunk, szimpátia, a képesség, hogy csoportban tudjunk dolgozni.
Italian[it]
La terza capacità è la compassione, l'abilità di lavorare in gruppo.
Japanese[ja]
次は協働です 集団の中で働く能力です
Mongolian[mn]
Гуравдугаарт багаар ажиллах чадвар буюу харилцан ойлголцох чадвар гэж болох юм.
Dutch[nl]
Het derde is wat je sympathie zou kunnen noemen, de mogelijkheid om binnen groepen te werken.
Polish[pl]
Trzecie to coś co możemy nazwać współczuciem, zdolność pracy w grupach.
Portuguese[pt]
O terceiro é o que se pode chamar simpatia, a capacidade de trabalhar em grupos.
Romanian[ro]
A treia este ceea ce am putea numi solidaritate, abilitatea de a lucra în cadrul grupurilor.
Russian[ru]
Третье – то, что можно назвать симпатией, – способность работать в группе.
Slovak[sk]
Tretiu vlastnosť by ste mohli nazvať súlad, schopnosť pracovať v skupinách.
Serbian[sr]
Treće se može nazvati simpatija, sposobnost da radimo u grupama.
Thai[th]
ทักษะสําคัญอย่างที่ 3 คือความเห็นอกเห็นใจ ความสามารถในการทํางานเป็นกลุ่ม
Turkish[tr]
Üçüncü sempati diye adlandırabiliriz, gruplar içinde çalışabilme becerisi.
Ukrainian[uk]
Третє – це те, що можна назвати співчуттям, здатністю працювати у групах.
Vietnamese[vi]
Thứ ba là cái bạn có thể gọi là sự đông cảm, khả năng làm việc nhóm.