Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С цялото ми уважение към нашите кокошкари.
Danish[da]
Med al respekt over for hundefangere.
German[de]
Bei aller Verachtung für Hundefänger.
Greek[el]
Με σέβασμο πάντα στους μπόγιες.
English[en]
With all due deference to dogcatchers.
Spanish[es]
Con el debido respeto a los perreros.
Finnish[fi]
Ei pahalla rankkureita kohtaan.
Hungarian[hu]
És minden tiszteletem a sintéreké.
Italian[it]
Con tutto il rispetto per gli accalappiacani.
Macedonian[mk]
Со должна почит кон шинтерите.
Dutch[nl]
Met alle respect voor hondenvangers.
Portuguese[pt]
Com todo o respeito pelos caçadores de cães.
Romanian[ro]
Cu tot respectul pentru hingheri.
Russian[ru]
При всем уважении к собаколовам.
Slovak[sk]
Pri všetkej úcte, k lovcom psov.
Slovenian[sl]
In zdaj žalim šintarje.
Swedish[sv]
Med all respekt för hundfångare.
Turkish[tr]
Köpek yakalayanlar alınmasın.