Besonderhede van voorbeeld: 2871626563308250069

German

'Wie kann man 24 Jahre alt werden, ohne zu wissen, wie man einen Fisch ausnimmt oder einen Knoten bindet.'

Greek

'Πως μπορεί να φτάσεις στα 24 χωρίς να ξέρεις πως ανοίγεις ένα ψάρι ή πως δένεις ένα κόμπο;'

English

'How can you reach the age of 24 and not know how to gut a fish or tie a knot? '

Spanish

¿Cómo se puede llegar a la edad de 24 años... y no saber limpiar un pescado ni hacerse un nudo?

Hungarian

Már 24 éves vagy és egy halat sem tudsz kibelezni, vagy rendesen megkötni egy csomót.

Italian

Tu e'Come cavolo si fa ad arrivare a 24 anni, e non saper pescare un pesce e fare un nodo'!

Portuguese

" Como pode chegar aos 24 anos e não saber limpar um peixe ou dar um nó na gravata? "

Turkish

" 24 yaşına gelmiş bir insan nasıl olur da balık tutmayı ya da düğüm atmayı bilmez? "