Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse beslutninger vil komme MEDA til gode, idet der også her er behov for at forenkle og strømline gennemførelsen.
German[de]
Die Kommission hat kürzlich wichtige Entscheidungen über die Umsetzung ihrer Auslandshilfe getroffen, die deren Erbringung beschleunigen sollen.
English[en]
These will benefit MEDA where implementation also needs to be simplified and streamlined.
Spanish[es]
La Comisión ha adoptado recientemente importantes decisiones relativas a su política de ayuda exterior con el fin de acelerar la prestación de la ayuda.
Finnish[fi]
Nämä hyödyttävät MEDAa, jossa tukipolitiikan täytäntöönpanoa pitäisi myös yksinkertaistaa ja virtaviivaistaa.
French[fr]
Les mesures décidées seront profitables au programme MEDA, dont la mise en oeuvre doit également être simplifiée et intégrée.
Italian[it]
La Commissione ha preso di recente importanti decisioni volte ad accelerare l'attuazione della sua politica di aiuti esterni, che contribuiranno anche a semplificare e a razionalizzare il funzionamento di MEDA.
Dutch[nl]
Deze zal ook ten goede komen aan het MEDA-programma, waarvan de tenuitvoerlegging eveneens vereenvoudigd en gestroomlijnd moet worden.
Portuguese[pt]
Estas decisões irão beneficiar o programa MEDA, uma vez que a sua execução necessita também de ser simplificada e dinamizada.
Swedish[sv]
Dessa beslut kommer att gynna Meda-programmet, där genomförandet också behöver förenklas och rationaliseras.