Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er mit ønske, at vi fortsætter denne åbne dialog i stedet for at etablere små klubber.
German[de]
Mein Wunsch ist es, dass wir diesen offenen Dialog weiter fortführen, anstatt kleine Clubs zu etablieren.
English[en]
My wish is that we should press on with this open dialogue instead of forming ourselves into small clubs.
Spanish[es]
Mi deseo es que hagamos presión con este diálogo abierto en lugar de formar pequeños clubes.
Finnish[fi]
Toivon, että jatkamme sinnikkäästi tätä avointa vuoropuhelua sen sijaan, että muodostamme pieniä kuppikuntia.
French[fr]
Je souhaite que nous poursuivions ce dialogue franc au lieu de nous réunir en autant de petits clubs.
Italian[it]
Mi auguro che insistiamo su questo dialogo aperto invece di chiuderci in piccole congreghe.
Dutch[nl]
Het is mijn wens dat wij deze open dialoog voortzetten in plaats van kleine, besloten clubjes op te richten.
Portuguese[pt]
O meu desejo é de que prossigamos o diálogo aberto e não nos fechemos em pequenos clubes.
Swedish[sv]
Min önskan är att vi skall gå vidare med denna öppna dialog i stället för att sluta oss i små klubbar.