Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De »trodsige toårige« kan være en fornøjelse, hvis forældrene har den rette indstilling.
English[en]
The “terrible twos” can be enjoyable if parents have the right attitude.
Spanish[es]
Si los padres tienen la actitud correcta, pueden disfrutar de esta etapa de independencia.
Finnish[fi]
Uhmaikä voi olla mukava vaihe, jos vanhemmilla on oikea asenne.
French[fr]
« L’âge difficile » peut être agréable si les parents ont la bonne attitude.
Italian[it]
I genitori possono godere questi «terribili due anni», se mantengono il giusto atteggiamento.
Norwegian[nb]
«Trassalderen» kan nytes hvis foreldrene har riktig innstilling.
Dutch[nl]
Met de juiste houding van de ouders kan de vroege peuterleeftijd ook leuk zijn.
Portuguese[pt]
A fase turbulenta dos dois anos pode ser agradável se os pais tiverem a atitude correta.
Swedish[sv]
Trotsåldern kan vara givande om föräldrar har rätt inställning.
Tongan[to]
ʻOku lava pē ke fakafiefia ʻa e “kiʻi taʻu ua fakaʻuliá” kapau ʻoku maʻu ʻe he ongomātuʻá ʻa e ʻulungaanga totonú.