Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние знаем също така, че жените в Пакистан са подложени на домашен тормоз, включително физическо и психологическо насилие.
Czech[cs]
Rovněž víme, že ženy v Pákistánu čelí domácímu násilí, včetně fyzického a psychického.
Danish[da]
Vi ved også, at kvinder i Pakistan oplever misbrug i hjemmet, herunder fysisk og psykisk misbrug.
German[de]
Wir wissen außerdem, dass Frauen in Pakistan oft Opfer von häuslicher - und zwar physischer und psychischer - Gewalt sind.
Greek[el]
Γνωρίζουμε επίσης ότι οι γυναίκες στο Πακιστάν αντιμετωπίζουν οικιακή βία, περιλαμβανομένης της φυσικής και ψυχολογικής κακοποίησης.
English[en]
We know also that women in Pakistan face domestic abuse, including physical and psychological abuse.
Spanish[es]
Sabemos igualmente que las mujeres pakistaníes soportan abusos domésticos, incluso violencia física y psicológica.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, että Pakistanissa naiset kohtaavat perheväkivaltaa, johon liittyy fyysistä ja henkistä väkivaltaa.
French[fr]
Nous savons également que les femmes au Pakistan subissent des violences domestiques, tant physiques que psychologiques.
Hungarian[hu]
Azt is tudjuk, hogy a pakisztáni nőknek szembe kell néznünk a családon belüli erőszakkal, az erőszak fizikai és lelki formáival is.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad Pakistano moterys namuose patiria fizinį ir psichologinį smurtą.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka Pakistānas sievietes ģimenē ir pakļautas fiziskai un psiholoģiskai vardarbībai.
Dutch[nl]
We weten ook dat de vrouwen in Pakistan met huiselijk geweld te maken hebben, zowel lichamelijk als psychisch.
Polish[pl]
Wiemy również, że kobiety w Pakistanie są dotknięte zjawiskiem przemocy domowej, w tym przemocy fizycznej i psychologicznej.
Portuguese[pt]
Temos também conhecimento de que as mulheres no Paquistão são vítimas de maus tratos domésticos, nomeadamente físicos e psicológicos.
Romanian[ro]
De asemenea, suntem conștienți de faptul că femeile din Pakistan sunt supuse abuzului familial, inclusiv abuzului fizic și psihologic.
Slovak[sk]
Takisto vieme, že ženy v Pakistane čelia domácemu zneužívaniu vrátane fyzického a psychologického zneužívania.
Slovenian[sl]
Vemo tudi, da se ženske v Pakistanu spopadajo z zlorabo v družini, tako telesno kot psihično.
Swedish[sv]
Vi vet även att kvinnor i Pakistan upplever misshandel i hemmet, bland annat fysisk och psykisk misshandel.