Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The third notice, dated 15 July 2006, informed him that, at 9.44 a.m. on 11 July 2006, his vehicle had passed an automatic radar control unit and a speeding offence had been noted for a recorded speed of 92 km per hour in an area where the speed limit was 90 km per hour.
Spanish[es]
En el último aviso, de 15 de julio de 2006, se indicaba que el 11 de julio de 2006, a las 9.44 horas, el vehículo del autor había sido controlado por un radar automático que había detectado una infracción por exceso de velocidad, pues el vehículo circulaba a 92 km/h en una zona en la que la velocidad máxima permitida era de 90 km/h.
French[fr]
La dernière contravention date du 15 juillet 2006, et l’informe que le 11 juillet 2006, à 9h44, son véhicule a fait l’objet d’un contrôle radar automatisé. A l’issu de ce contrôle, une contravention pour excès de vitesse a été relevée, pour une vitesse retenue de 92 km/h dans une zone limitée à 90 km/h.