Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عندما سقطت حكومة خوان پيرون العسكرية سنة ١٩٥٥، شُكِّلت فرق بعدد ناشرين اكبر.
Czech[cs]
Když byla v roce 1955 vojenská vláda Juana Peróna svržena, byly vytvořeny větší skupiny.
Danish[da]
Da Juan Peróns militærstyre blev styrtet i 1955, dannede man større grupper.
German[de]
Nachdem die Militärregierung unter Juan Perón 1955 gestürzt worden war, wurden größere Gruppen gebildet.
Greek[el]
Όταν έπεσε η στρατιωτική κυβέρνηση του Χουάν Περόν το 1955, δημιουργήθηκαν μεγαλύτεροι όμιλοι Μαρτύρων.
English[en]
When the military government of Juan Perón was overthrown in 1955, larger groups were formed.
Spanish[es]
Tras la caída del gobierno militar de Juan Perón en 1955, se formaron grupos más grandes.
Finnish[fi]
Kun Juan Perónin sotilashallitus syöstiin vallasta vuonna 1955, todistajat alkoivat kokoontua suuremmissa ryhmissä.
French[fr]
En 1955, après que le gouvernement de Juan Perón a été renversé, on a formé des groupes plus importants.
Croatian[hr]
Kad je 1955. srušena vojna vlada Juana Peróna, organizirane su veće grupe.
Hungarian[hu]
Amikor a Juan Perón vezette katonai kormány 1955-ben megdőlt, a testvérek nagyobb csoportokat alakítottak.
Indonesian[id]
Sewaktu pemerintahan militer Juan Perón digulingkan pada tahun 1955, terbentuklah kelompok-kelompok besar.
Italian[it]
Quando nel 1955 fu rovesciato il governo militare di Juan Perón, si formarono gruppi più grandi.
Japanese[ja]
1955年にフアン・ペロンの軍事政権が倒れると,もっと大きなグループが組織されました。
Korean[ko]
후안 페론의 군사 정권이 1955년에 전복되면서 큰 집단들이 형성되었습니다.
Malagasy[mg]
Voaongana ny fitondra-miaramilan’i Juan Perón tamin’ny 1955, ary nanjary maromaro kokoa ireo rahalahy afaka niara-nivory.
Malayalam[ml]
1955-ൽ ച്വാൻ പേറോണിന്റെ സൈനിക ഗവൺമെന്റ് മറിച്ചിടപ്പെട്ടപ്പോൾ വലിയ കൂടിവരവുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുക സാധ്യമായി.
Norwegian[nb]
Da Juan Peróns militære regjering ble styrtet i 1955, ble det dannet større grupper av vitner.
Dutch[nl]
Nadat de militaire regering van Juan Perón in 1955 ten val was gebracht, werden er grotere groepen gevormd.
Polish[pl]
Gdy w roku 1955 obalono wojskowy rząd Juana Perona, bracia potworzyli większe grupy.
Portuguese[pt]
Quando o governo militar de Juan Perón foi deposto em 1955, formaram-se grupos maiores.
Romanian[ro]
În 1955, când a fost răsturnat guvernul militar al lui Juan Perón, s-au format grupe mai mari.
Russian[ru]
Когда в 1955 году было свержено военное правительство Хуана Перона, появилась возможность встречаться бо́льшими группами.
Slovak[sk]
Keď bola v roku 1955 zvrhnutá vojenská vláda Juana Peróna, boli vytvorené väčšie skupiny.
Albanian[sq]
Kur u përmbys në vitin 1955 qeveria ushtarake e Huan Peronit, u formuan grupe më të mëdha.
Serbian[sr]
Kada je 1955. svrgnuta vojna vladavina Huana Perona, formirane su veće grupe.
Southern Sotho[st]
Ha ’muso oa sesole oa Juan Perón o lihuoa ka 1955, ho ile ha thehoa lihlopha tse khōloanyane.
Swedish[sv]
När Juan Peróns militärregim störtades 1955, kunde man församlas i större grupper.
Tsonga[ts]
Loko hulumendhe ya masocha ya Juan Perón yi hluriwa hi 1955, mintlawa leyikulu yi sungule ku simekiwa.
Xhosa[xh]
Ekubhukuqweni korhulumente womkhosi kaJuan Perón ngowe-1955, amabandla enziwa aba ngamaqela amakhudlwana.
Chinese[zh]
1955年,胡安·贝隆的军政府被推翻,见证人因此能够设立人数较多的小组。
Zulu[zu]
Ngesikhathi uqunjwa phansi uhulumeni kaJuan Perón ngo-1955, kwakhiwa amaqembu amakhudlwana.