Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Encuentra una cinta de audio junto a la cama de una de las víctimas, y cuando la cinta es traducida en el tribunal, inmediatamente empezamos a cambiar nuestra opinión acerca de quién es responsable de esta masacre
French[fr]
Il découvre une cassette audio près du lit d'une de ces victimes. Lorsque le contenu de la cassette est traduit au tribunal Nous changeons immédiatement notre avis sur l'identité des auteurs réels du massacre.
Portuguese[pt]
Encontra uma fita de audio junto à cama de uma das vítimas, e quando a fita é traduzida no tribunal, imediatamente começamos a mudar nossa opinião sobre quem é responsável por este massacre.
Slovak[sk]
Pri posteli jednej z obetí nájde magnetofónovú pásku, a keď pásku dajú na súde preložiť, hneď sa začne meniť náš názor na to, kto je za tento masaker zodpovedný.
Turkish[tr]
Kurbanlardan birinin yatağının yanındaysa bir ses kaseti bulur ve kaset mahkemede tercüme edildiği anda aniden bu katliamın sorumlusuyla ilgili fikrimiz değişmeye başlar.