Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ажәақәа еилыкка иҳәала. Ухы шьҭыхны, насгьы уҿы ибзианы иаартны уаԥхьала.
Acoli[ach]
Kwan lok maber, il wii malo dok iyab dogi malac.
Adangme[ada]
Mo ná tsui kɛ tsɛ munyungu ɔmɛ, wo o yi nɔ, nɛ o bli o nya mi.
Afrikaans[af]
Spreek jou woorde duidelik uit, lig jou kop op en maak jou mond wyd oop.
Ahanta[aha]
Bɔ́ odwokɔ pɔkɔ bela bʋwɔ, pigyiá wʋ ti sʋlɔ na buko wu munwa.
Aja (Benin)[ajg]
Kɔ ta yi ji ake nu nywiɖe keŋ ayɔnɔ enyɔgbe lɔwo nɔ woato petii.
Southern Altai[alt]
Јарт айт, оозыҥды јазап ач, бажыҥды бӧкӧйтпӧ.
Amharic[am]
ቀና ብለህና አፍህን በደንብ ከፍተህ ቃላትን ጥርት ባለ መንገድ ለማንበብ ጥረት አድርግ።
Mapudungun[arn]
Küme tripayal tami papeltun, norümfinge tami topel ka küme nülange tami wün.
Attié[ati]
ˈA ˈtsho sa ˈwɛn -ɛn fɛn gbɛgbɛ ˈnun, nanmɛ ˈa fiɛn tsa ˈmɛn ˈla gbɛgbɛ ˈnun.
Basaa[bas]
Yoñ yihe le u mil bañ ngim bibuk, u paak ño, u yiblak ki nyo woñ loñge.
Batak Toba[bbc]
Unang ma pahatophu tingki manjaha. Unang ma unduk tingki manjaha.
Central Bikol[bcl]
Ipronunsiyar nin tama an mga tataramon, itiso o itanos an payo, asin ibukang marhay an nguso.
Bemba[bem]
Muleshimbula bwino amashiwi, muleinuna umutwe pa kulanda kabili muleyasamuna akanwa.
Bulgarian[bg]
Изговаряй отчетливо думите, като държиш главата си изправена и отваряш широко устата си.
Biak[bhw]
Wores aḇyoḇer ḇo mam ḇe ḇarpon ma bas swadon Beja fa iba koper insama wos Bena nasnaibos.
Bislama[bi]
Toktok slo mo talem klia ol wod. Leftemap hed mo openem gud maot blong yu.
Bini[bin]
Gbaro kotọ vbe u ghaa tie ebe, tọn uhunmwu mu, u ghi vbe rhan unu rua ẹse.
Bangla[bn]
সতর্কতার সঙ্গে শব্দের উচ্চারণ করুন আর তা করার সময়ে মাথা উঁচু করুন এবং বড়ো করে মুখ খুলুন।
Batak Karo[btx]
Belaskenlah tiap kata alu manjar-anjar, ula tungkuk takalndu, janah mbelang buka babahndu.
Bulu (Cameroon)[bum]
Tote’e bifia avale da yian, same’e éngoñe jôé, kôme’e yoé anyu.
Belize Kriol English[bzj]
Seh eech werd karek, lif op yu hed an oapm yu mowt waid.
Catalan[ca]
Vocalitza, mantén el cap alt i obre bé la boca.
Garifuna[cab]
Írida huméi dimurei buidu, iñura huméi hichügü ani dará huméi hiyuma buidu.
Chavacano[cbk]
Pronuncia claro con el maga palabra. No agacha y abri enbuenamente de tuyu boca.
Chopi[cce]
Lera mapswi ngu nzila ya yinene, guleta msungo ni kutula kwati txisofu.
Chuukese[chk]
Echimwatá mékúrom me suukmmóngeló awom atun ka fós.
Chuwabu[chw]
Oromolege deretu mazuya, wimetxe nikotti, ofugule mulomo.
Chokwe[cjk]
Vuluka maliji kanawa, aku unolola kanawa mutwe ni kupakula kanawa kanwa hakuhanjika.
Hakha Chin[cnh]
Na lu cawi, na kaa kha kaupi in aang law fiang tein rel.
Seselwa Creole French[crs]
Artikil byen ler ou pe lir, lev ou latet anler e ouver byen ou labous.
Czech[cs]
Dobře artikuluj, hlavu drž zpříma a pořádně otevírej ústa.
Chol[ctu]
Yom wen maʼ wʌl jiñi tʼan tac, letsan a wut yicʼot jamʌ ti wen jiñi a wej.
Welsh[cy]
Dyweda’r geiriau yn ofalus, gan godi dy ben ac agor dy geg yn llydan.
Danish[da]
Vær omhyggelig med din udtale, løft hovedet, og sørg for at åbne munden.
German[de]
Halte dich aufrecht, öffne den Mund weit genug und achte auf die Aussprache.
Dehu[dhv]
Ame la kola ithanata, tha tro kö a tremutremu.
Duala[dua]
No̱ngo̱ ponda o to̱po̱ ná pe̱mbe̱le̱. Te̱se̱ mulopo ná sim, o tele̱ pe̱ mudumbu bwam.
Ewe[ee]
Fɔ ta dzi eye nàke nu nyuie esime nèle nua xlẽm ale be nàyɔ nyaawo woaɖi nyuie.
Greek[el]
Να έχετε σωστή άρθρωση, κρατώντας ψηλά το κεφάλι σας και ανοίγοντας καλά το στόμα σας.
English[en]
Enunciate carefully, holding your head high and opening your mouth wide.
Spanish[es]
Pronuncie bien las palabras manteniendo la cabeza levantada y abriendo bien la boca.
Estonian[et]
Hoia pead püsti ja tee suu piisavalt lahti.
Basque[eu]
Hitzak arretaz ahoskatu, burua tente mantenduz eta ahoa ondo irekiz.
Persian[fa]
بالا گرفتن سر و باز کردن دهان هنگام صحبت کردن به بیان شمردهٔ کلمات کمک میکند.
Fanti[fat]
Sɛ erekenkan a, ma wo tsir do, bue w’ano na sie abotar bobɔ nkasafua dzin yie.
Finnish[fi]
Lausu sanat huolellisesti, pidä pää pystyssä ja avaa suuta riittävästi.
Fon[fon]
Ylɔ̌ xókwín lɛ tɛnwin lɛnwin, jlɔ̌ kɔ, bo hun nu towe ganji.
French[fr]
Articule soigneusement, en tenant la tête bien droite et en ouvrant bien la bouche.
Ga[gaa]
Tsɛ wiemɔi lɛ jogbaŋŋ, wó oyitso nɔ, ní ogbɛ odaaŋ waa.
Galician[gl]
Pronuncia tódalas palabras claramente, mantén ergueita a cabeza e abre ben a boca.
Guarani[gn]
Epronunsia porã vaʼerã káda palávra eréva.
Gujarati[gu]
ડોક નમાવીને નહિ, પણ સીધી રાખીને વાંચો. મોં વધારે ખોલો, જેથી ચોખ્ખું બોલી શકો.
Wayuu[guc]
Ana putuma suchuntia tü pütchikat, piyalera pikii sümaa nnojoluin püleʼeruʼuin pünüiki.
Farefare[gur]
Gorege ho zuo ge ya’asa ho nɔɔrɛ ti la makɛ ti ho ta’an yi’ira yelebɛa la soŋa soŋa.
Gun[guw]
Ylọ hogbe lẹ po sọwhiwhe po bo jlọkọ̀ bosọ kẹnù ganji.
Ngäbere[gym]
Tärä okwä jökrä ngö rabadre kwin, mäkwe dokwä kaka kwin aune mäkwe kada ngianka kwin.
Hausa[ha]
Ka yi karatu da kyau, ka ɗaga kanka kuma ka buɗe bakinka sosai.
Hebrew[he]
הקפד להגות את המילים, שמור על ראש מורם ופתח את פיך לרווחה.
Hiligaynon[hil]
Mitlanga sing maathag ang mga tinaga, indi magduko, kag itikab sing maayo ang imo baba.
Croatian[hr]
Dok čitaš, pažljivo izgovaraj riječi. Podigni glavu i dovoljno otvori usta.
Haitian[ht]
Byen pwononse mo yo, kanpe tèt ou dwat epi ouvri bouch ou byen laj.
Hungarian[hu]
Jól artikulálj, emeld fel a fejed, és nyisd ki a szád.
Armenian[hy]
Աշխատիր հստակ արտաբերել բառերը, գլուխդ բարձր պահիր եւ լայն բացիր բերանդ։
Western Armenian[hyw]
Բառերը լաւ, բայց բնական կերպով հնչէ՝ գլուխդ բարձր պահելով եւ բերանդ լայն բանալով։
Iban[iba]
Sebut leka jaku enggau bejimat, tegika pala lalu buka mulut enggau besai.
Ibanag[ibg]
Fustu nakuan i pangivuyà mu, ariammu makkummag anna ivuka mu tu mapia i simu mu.
Indonesian[id]
Tegakkan kepala dan buka mulut lebar-lebar supaya kata-kata Saudara jelas.
Iloko[ilo]
Ibalikasmo a naimbag ti sasao, nga ingatom ti ulom ken ungapem ti ngiwatmo.
Icelandic[is]
Vandaðu framburðinn, réttu vel úr þér og opnaðu vel munninn.
Isoko[iso]
Se eme na no unu ze vevẹ avọ uzou ra nọ whọ kpọvi, re who je rovie unu ra ziezi.
Italian[it]
Scandisci bene le parole, tenendo la testa alta e aprendo bene la bocca.
Kachin[kac]
Baw hpe ding ding da nna, n-gup hpe law law mahka nna hti u.
Kabiyè[kbp]
Kʋsɩ ña-ñʋʋ nɛ ŋkuli ñɔ-nɔɔ camɩyɛ nɛ pɩsa nɛ ŋyaa tɔm pee camɩyɛ.
Kabuverdianu[kea]
Fla kada palavra ku kuidadu, labanta kabésa i abri bóka dretu.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ye chiʼus ebʼ li junjunq chi aatin, waklesi laajolom ut taate chiʼus li xtzʼuumal aawe.
Kongo[kg]
Tanga bangogo mbote-mbote, nangula ntu fioti mpi kangula kibeni munoko.
Kikuyu[ki]
Tamũka ciugo ũbacĩrĩire, ũtiirĩte mũtwe na ũhingũrĩte kanua wega.
Khakas[kjh]
Исчеткеннерге пілдістіг иде чоохтан, хығырчатсаң, пазыңны тӱзірбе паза ахсыңны тың арах ас тур.
Kazakh[kk]
Оқығанда басыңызды көтеріп, ауыз қуысын кеңірек ашыңыз.
Kalaallisut[kl]
Oqaatsit taalluartakkit, niaqqut massisimatiguk qanillu ammarluartarlugu.
Korean[ko]
고개를 들고 입을 크게 벌리면서 분명하게 말하십시오.
Konzo[koo]
Sobolha ebinywe bya ndeke, erisumba ebikya n’erithanda ndeke obunu.
Krio[kri]
Tek tɛm kɔl di wɔd dɛn fayn wan, es yu ed ɔp, ɛn opin yu mɔt big wan.
Southern Kisi[kss]
Chua teleŋ numndo le diomndaŋ veeloo. Chua bolleŋ nduyɛ ma kumbi sondoo nyɛkɛndɛi.
S'gaw Karen[ksw]
ဖးသီၣ်လံာ်အဖျၢၣ်တဖၣ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲး, ပာ်နကိာ်ဘိဘျၢဘျၢ ဒီးအိးထီၣ်နကိာ်ပူၤ လဲၢ်လဲၢ်တက့ၢ်.
San Salvador Kongo[kwy]
Tangila mu ndinga iwakana, zangula o ntu yo toma ziula o nua.
Kyrgyz[ky]
Башыңды бийик көтөрүп, оозуңду кенен ачып сүйлө.
Ganda[lg]
Yimusa omutwe, era yasamya bulungi akamwa, kikuyambe okwatula obulungi ebigambo.
Lingala[ln]
Lobá malamu, tombolá motó mpe fungolá monɔkɔ malamu.
Luba-Katanga[lu]
Tela bishima senene, bandula mutwe ne kwasama kyakanwa bininge.
Lunda[lun]
Tenenu mazu chachiwahi, inunenu mutu hakuhosha nawa asamenu chikupu mukanwa.
Luo[luo]
Luong weche kaka onego luonggi ka iting’o wiyi malo kendo iyawo dhogi malach.
Lushai[lus]
A ri chhuakin fiah taka chhiar tum la, dâk deuhvin, i kâ âng zau rawh.
Latvian[lv]
Izrunā vārdus skaidri, turot galvu paceltu un plati verot vaļā muti.
Mam[mam]
Bʼaʼn tuʼn tjaw tiʼna twiʼya ex tuʼn tjaw tjaqoʼna ttziʼya tuʼntzun t-xi tqʼamaʼna qe yol klarxix wen.
Huautla Mazatec[mau]
Ñaki kʼoakjoansʼin tʼexkiai jotso je xo̱n, chjómingʼai jkui kʼoa nda chjóxʼái ndsoʼbai nga kʼoéxkiai.
Coatlán Mixe[mco]
Käjpxpëtsëëmdäˈäy yajxonë ayuk, koowëˈëk ets yajwäˈkx yajxonë mˈääw.
Morisyen[mfe]
Pronons bien sak mo, lev bien latet, ek ouver bien to labous.
Malagasy[mg]
Atrakao ny lohanao, ary sokafy tsara ny vavanao, dia ho heno tsara izay teny lazainao.
Marshallese[mh]
Ñe kwõj riit, kwõn lukkuun kajejjet am̦ ba naan ko, im kwõn kotak bõram̦ im jab jillo̦k.
Mískito[miq]
Lamla buki bara bîlam ba pain kwâki dîa ba kat aisi kaiks.
Macedonian[mk]
Изговарај ги зборовите внимателно, со крената глава и со доволно отворена уста.
Malayalam[ml]
തല ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച്, വായ് നല്ലതു പോ ലെ തുറന്ന് ഓരോ വാക്കും ശ്രദ്ധിച്ച് വായി ക്കുക.
Mongolian[mn]
Үгээ тод дуудахын тулд толгойгоо цэхлэж, амаа том ангайж уншаарай.
Malay[ms]
Sebutkan setiap suku kata dengan teliti dan jelas.
Maltese[mt]
Ippronunzja l- kliem b’attenzjoni, żomm rasek ’il fuq u iftaħ ħalqek sew.
Nyamwanga[mwn]
Mwawazya amazwi wulyanye vino yalemvilwe swinya mwakwasamula umulomo nu kwinula umutwe asa kwinamila pe vyo mukuwazya.
Burmese[my]
ခေါင်းကို မော့၊ ပါးစပ် ကို ကျယ်ကျယ် ဖွင့်ပြီး ပီပီသသ အသံထွက် ဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Løft hodet og sørg for at munnen er ordentlig åpen, for å kunne uttale ordene tydelig.
Nyemba[nba]
Tumbulenu vuino mezi, kati mu kotame, fukulenu vuino kanua.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Kuali xijtenkixti sejse tlajtoli, xijtlananto motsonteko uan kuali xijtlapo mokamak.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Kuali xikonijto tajtolmej, amo xionixpilkato uan kuali xionmokamatapo.
North Ndebele[nd]
Wakhiphe kuhle wonke amabala, ubale uphakamise ikhanda futhi ungakhulumeli emazinyweni.
Nepali[ne]
शिर ठाडो गरेर अनि मुख खोलेर प्रस्टसित बोल्नुहोस्।
Lomwe[ngl]
Muloce masu mwawiichaalela, mweemese muru nave muhule eyano anyu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkinyektlali motlajtoluan, xmelajkatlali motsontekon niman kuajli xtlapo mokamak.
Ngaju[nij]
Nyewut kata-kata dengan jelas, tengak takuluk tuntang mbuka hai nyaman Pahari.
Dutch[nl]
Articuleer goed, houd je hoofd omhoog en doe je mond goed open.
South Ndebele[nr]
Yelela nawuphimisa amagama, phakamisa ihloko bewuvule umlomo ngokwaneleko.
Northern Sotho[nso]
Bitša mantšu gabotse, o tsoše hlogo gomme o bule molomo.
Nyanja[ny]
Kuti mawu anu azituluka bwino muyenera kukweza bwino mutu komanso kutsegula pakamwa mokwanira.
Nyankole[nyn]
Yimutsya omutwe gwawe kandi oyashamye omunwa gwawe kubaasa kugamba gye ebigambo.
Nyungwe[nyu]
Mbalewani mafala yense mwakusamala, ndipo mbadzusani msolo, mucifungulambo bwino mulomo wanu.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Mwimikeghe umutu kangi mwighuleghe fiyo pa kanwa ukuti amasyu ghinu ghapilikiweghe kanunu.
Nzima[nzi]
Bobɔ edwɛkɛ agbɔkɛ ne mɔ kpalɛ, maa ɛ ti zo na buke ɛ nloa kpole.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jomarhotọre se ẹmro owuowu, kpare ughwaruọ rierun jeghwai dabu rhiẹ unuo firhọ.
Oromo[om]
Mataa kee ol qabuu fi afaan kee balʼistee banuudhaan jechoota sagalee sirrii taʼeen dubbisi.
Ossetic[os]
Кӕсгӕ-кӕсын-иу дӕ сӕрыл хӕрдмӕ схӕц ӕмӕ-иу дӕ дзых дзӕбӕх гом кӕн.
Mezquital Otomi[ote]
Nsaya xä ñho näˈä ma gi hñeti, ogi ntsˈoˈmi ˈne xoki xä ñho ri ne.
Panjabi[pa]
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਉਚਾਰਣ ਕਰੋ, ਸਿਰ ਸਿੱਧਾ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Apiger moy panangibalikas mo, ya akatangway ulom tan ilukas mon maong so sangim.
Palauan[pau]
Bom kerekikl sel molekoi er a tekoi, e mokisii a bdelum e bekengii a ngerem.
Plautdietsch[pdt]
Räd kloa, hool dienen Kopp huach un moak dien Mul wiet op.
Phende[pem]
Zola mbimbi jiene muabonga tangua udi mutanga, zumbula muto waye, kangula kano diaye muabonga.
Pijin[pis]
Taem iu read, keepim hed bilong iu stret and openem mouth big mekem iu talem klia olketa word.
Polish[pl]
Starannie wymawiaj słowa, trzymając głowę uniesioną i szeroko otwierając usta.
Punjabi[pnb]
لفظاں دا صحی تلفظ کرو، سر سدھا رکھو تے مونہہ کھول کے بولو۔
Pohnpeian[pon]
Wadekala lepin lokaia ni keneinei, kainenehda moangomwen ile oh sarapeseng laud.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Purnunsia diritu, yalsa kabesa i yabri boka sufisienti.
Portuguese[pt]
Pronuncie bem cada palavra, mantendo a cabeça erguida e abrindo bem a boca.
K'iche'[quc]
Utz kabʼan che ubʼixik ri e tzij, chayakaʼ ri apalaj xuqujeʼ qas chajaqaʼ ri achiʼ.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Parlashca alli uyarichunca, shimi ucullapi ama parlaichu.
Cusco Quechua[quz]
Ch’uyata rimanapaqqa umaykitan oqarinayki, allintataq simiykita kichanayki.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chaipaca, umata alzashpa shimita aliguta pascashpami parlana capangui.
Balkan Romani[rmn]
Vačer o lafija sar so pisini, vazde to šero upre hem šukar phrav to muj.
Rundi[rn]
Niwature neza, uraramure umutwe kandi uteranure akanwa bihagije.
Ronga[rng]
Hlaya mazritu hi ndlela leyi twalaka, u wololoxa nhamu u tlhela u pfula nomu swi phela.
Romanian[ro]
Dacă vrei să ai o pronunție corectă, ține capul drept și deschide larg gura.
Russian[ru]
Говори внятно, не опускай голову и широко открывай рот.
Kinyarwanda[rw]
Mu gihe usoma, irinde kubika umutwe, ubumbure umunwa bihagije kandi uvuge amagambo neza.
Sena[seh]
Longani mwadidi mafala, lekani tsolima, pontho fungulani mwadidi mulomo wanu.
Sidamo[sid]
Coyiˈrattori xawe leellanno gede, umo heeshshi yitooti, hattono afoo seekkite fante nabbawi.
Slovak[sk]
Dobre artikuluj, drž hlavu hore a dostatočne otváraj ústa.
Slovenian[sl]
Besede izgovarjaj natančno, glavo drži pokonci in dovolj odpiraj usta.
Samoan[sm]
Ia faaeteete i le faaleoga o upu, faasaʻo i luga lou ulu ma ia faamatala tele lou fofoga.
Shona[sn]
Dudza mashoko sezvaari, wakasimudza musoro uye uchinyatsovhura muromo.
Songe[sop]
Teemuna bishima kalolo, webweshe mutwe oobe na obuule mukanwa mobe bikata.
Albanian[sq]
Shqiptoji mirë fjalët, duke e mbajtur kokën lart dhe duke e hapur mirë gojën.
Serbian[sr]
Pravilno izgovaraj reči, podigni glavu i dovoljno otvaraj usta.
Saramaccan[srm]
Kai dee wöutu bunu, hopo i hedi buta tololoo, nöö jabi i buka bumbuu.
Sranan Tongo[srn]
Opo yu ede èn opo yu mofo bun.
Swedish[sv]
Artikulera väl genom att hålla upp huvudet och öppna munnen ordentligt.
Swahili[sw]
Tamka maneno waziwazi, inua kichwa chako na ufumbue kabisa kinywa unapoongea.
Tamil[ta]
தலையை நிமிர்த்தி, வாயை நன்றாகத் திறந்து, வார்த்தைகளைக் கவனமாக உச்சரியுங்கள்.
Central Tarahumara[tar]
We aʼlá raʼichá jiti echi japi kipúa muchuwi we aʼlá moʼama japi mi leeri, kiti iyola wiliká raʼichá alí ayénachó we aʼlá irapi mujé rinila.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atani mawán májánʼ ajngáa, ataxúxi̱ edxa̱ʼ ga̱jma̱a̱ atarmbáʼtáá májánʼ rawanʼ.
Tetun Dili[tdt]
Temi liafuan ho klaru, hiʼit aas Ita-nia ulun, no loke ibun luan kuandu koʼalia.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Miandrà avao fa ko miondreke, sady sokafo soa ty vava’o mba ho rey ty raha rehafe’o.
Tigrinya[ti]
ርእስኻ ኣቕኒዕካን ኣፍካ ብግቡእ ከፊትካን ቃላት ብግቡእ ኣድምጽ።
Turkmen[tk]
Munuň üçin gepläniňizde, başyňyzy dik tutuň we agzyňyzy giňräk açyň.
Tagalog[tl]
Bigkasing mabuti ang mga salita, ibukang mabuti ang bibig, at huwag yumuko.
Tetela[tll]
Adia tɔtɛkɛta dimɛna, onyiya ɔtɛ ndo asola onyɔ hwe.
Tswana[tn]
Bitsa mafoko sentle, tsholetsa tlhogo mme o bule molomo.
Tongan[to]
Pu‘aki fakalelei ‘a e ngaahi fo‘i leá, tu‘u hangatonu ho ‘ulú pea fakamanga lahi ho ngutú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Zumbuwani mazu mwakuvwika umampha, ndipu muyunuskengi mutu kweniso mujulengi ukongwa mulomu winu.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe kabotu mabala kwiinda mukulungumana kulanga alimwi akujalula mulomo.
Tojolabal[toj]
Kʼuman lek ja yaljeliki, aʼajyuk jachan jawa olomi sok jama lek jawa tiʼi.
Tok Pisin[tpi]
Apim het na opim maus bilong yu bikpela liklik na bai yu inap kolim klia ol tok.
Turkish[tr]
Başınızı dik tutarak ve ağzınızı yeterince açarak kelimeleri net şekilde söyleyin.
Tsonga[ts]
Vitana marito kahle, tlakusa nhloko u tlhela u pfula nomu kahle.
Tswa[tsc]
Wula magezu na u chela kota, u tlakusa nhamu, u tlhela u vhulula khwatsi nomu.
Purepecha[tsz]
Sési pronunsiariua je uandakuechani, asï tʼénksatatini jatsi je éjpuni ka sési arhata je.
Tatar[tt]
Башыңны күтәреп һәм авызыңны киң ачып, сүзләрне дөрес, ачык, аңлаешлы итеп әйт.
Tooro[ttj]
Yatura kurungi ebigambo, soma oimukize omutwe, kandi oyesame ekirukumara.
Tumbuka[tum]
Zunurani mazgu mwakupulikikwa makora, kwezgani mutu winu muchanya ndipo julani mulomo winu mwakukwana.
Twi[tw]
Ɛyɛ a ma wo ti so, bue w’ano yiye, na tɔ wo bo ase bobɔ nsɛmfua din kama.
Tuvinian[tyv]
Бажыңны куду бадырбайн, аксыңны эки ажыдып тургаш, тода чугаала.
Tzotzil[tzo]
Lekuk xpʼejlajet xachan li jujupʼel kʼope, toyo lek li ajole xchiʼuk jachʼo lek li avee.
Ukrainian[uk]
Чітко проговорюй слова, тримаючи голову прямо, широко відкриваючи рот.
Urdu[ur]
الفاظ کا صحیح تلفظ ادا کریں، سر اُونچا رکھیں اور مُنہ کھول کر بولیں۔
Uzbek[uz]
Boshingizni baland ko‘tarib, og‘zingizni yetarlicha ochib so‘zlarni to‘g‘ri talaffuz qiling.
Venda[ve]
Bulani maipfi zwavhuḓi, imiselani ṱhoho yaṋu nṱha nahone ni aṱame mulomo.
Vietnamese[vi]
Phát âm rõ ràng, ngẩng đầu lên và mở rộng miệng.
Wolaytta[wal]
Qaalata geeshshada xeega, huuphiyaa xoqqu ootta, qassi doona aassada dooya.
Waray (Philippines)[war]
Luwasa hin maopay an mga pulong, tadonga an imo ulo, ngan abrihi hin maopay an imo baba.
Wallisian[wls]
Ke ke avahi lelei tou gutu pea ʼaua naʼa ke palalau punou.
Xhosa[xh]
Wabize kakuhle amagama, uphakamise intloko, uze uvakale xa uthetha.
Antankarana Malagasy[xmv]
Tonon̈a mazava volan̈a jiaby, ke aza miondriky baka io sokafa be vavanao, koa fa mamaky teny.
Yao[yao]
Akolanjeje maloŵe mwakusamala, akakotimisya mtwe wawo soni awuguleje cenene pakamwa pawo.
Yoruba[yo]
Fara balẹ̀ pe ọ̀rọ̀, gbé orí sókè, kó o sì la ẹnu rẹ dáadáa.
Yombe[yom]
Ba keba keba mwingi kutanga buboti kadika kikuma, nanguna ntu ayi zibula buboti munu.
Yucateco[yua]
Maʼ a chíinil, jap a chiʼ utiaʼal ka jóokʼok maʼalob a tʼaan.
Isthmus Zapotec[zai]
Guníʼ ca diidxaʼ ca jneza, gundisaʼ ique ne bixheleʼ ruaa.
Zande[zne]
Mo yambu afugo wenengai, mo tumba riro kuari na ki zaki ngbaro gbägäzo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Goniʼ nayadit, golís guiclo né bixaltzay roʼlo.
Zulu[zu]
Wabize kahle amagama, uphakamise ikhanda futhi uwuvule kakhulu umlomo.