Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компенсация на щети, причинени от наводнение през пролетта на 2006 г.
Czech[cs]
Náhrada škod způsobených jarními povodněmi v roce 2006 (prodloužení předchozího režimu)
Danish[da]
Kompensation for de beskadigelser, som oversvømmelserne i foråret 2006 medførte (videreførelse af en tidligere ordning)
German[de]
Ausgleich der durch die Überschwemmungen im Frühjahr 2006 entstandenen Schäden (Verlängerung einer bestehenden Regelung)
Greek[el]
Αποζημίωση για τις ζημιές που προκλήθηκαν από την πλημμύρα, την άνοιξη του 2006 (παράταση προηγούμενου καθεστώτος)
English[en]
Compensation of damages caused by flood in the spring 2006 (extension of a previous scheme)
Spanish[es]
Compensación de los daños causados por las inundaciones en la primavera de 2006 (prórroga de un régimen anterior)
Estonian[et]
2006. aasta kevadise üleujutusega tekitatud kahju korvamine (eelmise abikava laiendamine)
Finnish[fi]
Kevään 2006 tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (edellisen ohjelman laajentaminen)
French[fr]
Compensation des dommages causés par les inondations au cours du printemps 2006 (prolongation d'un régime d'aide antérieur)
Hungarian[hu]
A 2006. tavaszi áradások miatt bekövetkezett károk ellentételezése (korábbi támogatási program kiterjesztése)
Italian[it]
Risarcimento dei danni causati dalle inondazioni verificatesi nella primavera 2006 (proroga di un regime precedente)
Lithuanian[lt]
Kompensuoti 2006 m. pavasario potvynių padarytą žalą (ankstesnės schemos pratęsimas)
Latvian[lv]
Atlīdzināt 2006. gada pavasara plūdu radītos zaudējumus (iepriekšējas shēmas pagarināšana)
Maltese[mt]
Kumpens għall-ħsarat minħabba l-għargħar tar-Rebbiegħa fl-2006 (estensjoni ta' skema ta' qabel)
Dutch[nl]
Vergoeding van de door de overstromingen in het voorjaar van 2006 veroorzaakte schade (verlenging van een bestaande regeling)
Polish[pl]
Złagodzenie szkód w zasobach rybnych stawów hodowlanych, powstałych w wyniku powodzi wiosną 2006 r. (przedłużenie poprzedniego programu)
Portuguese[pt]
Compensação dos danos causados pela inundações da Primavera de 2006 (prolongamento de um regime anterior)
Romanian[ro]
Compensarea pagubelor produse de inundațiile din primăvara anului 2006 (prelungirea unui sistem de ajutoare)
Slovak[sk]
Kompenzácia škôd spôsobených povodňou na jar roku 2006 (predĺženie predchádzajúcej schémy štátnej pomoci)
Slovenian[sl]
Nadomestilo za škodo, ki je nastala zaradi poplav spomladi 2006 (podaljšanje prejšnje sheme)
Swedish[sv]
Kompensation för skador orsakade av översvämning våren 2006 (förlängning av tidigare stödordning)