Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега си урежда сделка с британците в замяна на разузнавателната му мрежа.
Czech[cs]
A teď dohodl kšeft s Brity výměnou za jeho síť informátorů.
Greek[el]
Και τώρα έκλεισε συμφωνία με τους Βρετανούς με αντάλλαγμα το δίκτυο πληροφοριών του.
English[en]
And now he's arranged a deal with the Brits in exchange for his intelligence network.
Spanish[es]
Y ahora ha llegado a un acuerdo con los británicos a cambio de su red de inteligencia.
French[fr]
Et maintenant il a arrangé un accord avec les Britanniques en échange de ses réseaux de renseignements.
Hebrew[he]
ועכשיו הוא ארגן עסקה עם הבריטים בתמורה למודיעין של הרשת שלו.
Croatian[hr]
Sada je napravio dogovor sa Britancima u zamenu za svoju obaveštajnu mrežu.
Hungarian[hu]
És most elért egy megállapodást az angolokkal, cserébe a hírszerzési hálózatáért.
Italian[it]
E adesso ha stretto un accordo con gli inglesi, in cambio della sua rete di informatori.
Dutch[nl]
En nu heeft hij een deal gesloten met de Britten, in ruil voor zijn inlichtingen - netwerk.
Polish[pl]
A teraz dogaduje się z Brytyjczykami w zamian za swoją siatkę wywiadowczą.
Portuguese[pt]
E agora ele está organizando um acordo com os britânicos em troca de seus contatos da inteligência.
Romanian[ro]
Acum a aranjat o înţelegere cu britanicii, în schimbul reţelei sale de informaţii.
Russian[ru]
А сейчас он заключил сделку с британцами в обмен на свою сеть разведчиков и осведомителей.
Serbian[sr]
Sada je napravio dogovor sa Britancima u zamenu za svoju obaveštajnu mrežu.
Turkish[tr]
Ve şimdi İngilizlerle bir anlaşma ayarladı, istihbarat paylaşımı karşılığında.