Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávací služby, jako je nabízení rébusů, triviálních her, náročných hádanek a ostatních her a aktivit, pomocí kterých jsou na úrovni předškolního, základního a středoškolského vzdělání a vzdělání pro dospělé vyučovány fyzické, sociální, vědecké, matematické, čtecí, psací a jazykové schopnosti
Danish[da]
Undervisningsvirksomhed, nelig fremskaffelse af puslespil, spil med generelle spørgsmål, hjernespil samt øvrige spil og aktiviteter til træning af færdigheder inden for fysik, samfundsvidenskab, indlæring, matematik, læsning, skrivning og sprog på niveau med børnehaver, folkeskoler og voksenundervisning
German[de]
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Bildung wie das Angebot von Puzzles, Wissensfragen, Geschicklichkeitsspielen und sonstigen Spielen und Aktivitäten, mit denen physische, soziale, Lern-, mathematische, Lese-, Schreib- und Sprachfähigkeiten auf Kindergarten-, Grundschul-, Sekundarschulniveau und in der Erwachsenenbildung vermittelt werden
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, όπως η παροχή σπαζοκεφαλιών, ερωτήσεων γνώσεων, αινιγμάτων και γενικά παιχνιδιών και δραστηριοτήτων όπου διδάσκονται ικανότητες σωματικές, κοινωνικές, μαθησιακές και μαθηματικές, ικανότητες ανάγνωσης και γραφής και ικανότητες γλωσσικές σε επίπεδο νηπιακής, βασικής και μέσης εκπαίδευσης και εκπαίδευσης για ενήλικες
English[en]
Educational services, including the provision of puzzels, trivia questions, brainteasers and other games and activities that teach physical, social, learning, mathematical, reading, writing and language skills at pre-school, primary and secondary school levels and for adult learning
Spanish[es]
Servicios educativos, como la oferta de rompecabezas, preguntas y respuestas, rompecabezas y juegos en general mediante los cuales se enseñan capacidades físicas, sociales, de aprendizaje, de conocimientos, de lectura, de escritura y de idiomas en los niveles infantiles y de enseñanza media, y para enseñanza de adultos
Estonian[et]
Haridusteenused, nagu tegevused lastesõime, algkooli, keskkooli ja täiskasvatanute tasemel, kus õpetatakse füüsiliste, sotsiaalsete, õppe-, matemaatika-, lugemis-, kirjutamis- ja keeleoskust harivate puslede, viktoriiniküsimuste, ristsõnade ja muude mängude abil
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, kuten palapelien, pikkuasioita koskevien kysymysten, pähkinöiden ja muiden sellaisten pelien ja puuhien tarjoaminen, joiden avulla opetetaan fyysisiä, sosiaalisia, oppimis-, tieteellisiä, luku-, kirjoitus- ja puhevalmiuksia esi-, perus- ja keskiasteen opetuksen tasolla ja aikuiskoulutustasolla
French[fr]
Services éducatifs, comme puzzles, questions triviales, casse-tête et autres jeux et activités d'enseignement de compétences physiques, sociales, d'apprentissage, de calcul, de lecture, d'écriture et linguistiques au niveau de l'enseignement maternel, primaire et secondaire, mais aussi pour adultes
Hungarian[hu]
Oktatás, úgymint puzzle-k, keresztkérdések, fejtörők és más játékok és tevékenységek, amelyekkel fizikai, szociális, tanulási, matematikai, olvasási, írási és nyelvi képességek taníthatók óvodás, általános és középiskolás szinten, valamint felnőttképzés során
Italian[it]
Servizi educativi, ovvero offerta di puzzle, domande trivial, rompicapo e altri giochi e attività in cui cengono insegnate fisica, sociologia, apprendimento, matematica, lettura, scrittura e lingue a livello di scuola elementare, di base e media e per l'insegnamento ad adulti
Lithuanian[lt]
Šviečiamosios paslaugos, tokios kaip dėlionių, viktorinių klausimų, galvosūkių ir kitų žaidimų bei veiklos, kuriais skatinami fiziniai, socialiniai, mokymosi, matematiniai, skaitymo, rašymo ir kalbų įgūdžiai, siūlymas
Latvian[lv]
Izglītība, piemēram, pužļu, jautājumu, sarežģītu uzdevumu un līdzīgu spēļu un aktivitāšu piedāvāšana, gan fizisku, gan sociālu, gan izglītojošu, saistītu ar matemātiku, lasīšanu, rakstīšanu un valodu prasmēm, pirmsskolas vecuma līmenī, vidusskolas apmācībā un pieaugušo apmācībā
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi, bħalma huma l-provvista ta' pażils, mistoqsijiet trivia, taħbil il-moħħ u logħob u attivitajiet oħra għat-tagħlim ta' kapaċitajiet fiżiċi, soċjali, edukattivi, matematiċi, tal-qari, tal-kitba u tal-lingwi fil-kindergarten, fi skejjel primarji u sekondarji u fl-edukazzjoni ta' l-adulti
Dutch[nl]
Educatieve diensten, zoals het aanbieden van puzzels, trivia-vragen, hersenbrekers en overige spellen en activiteiten waarmee fysieke-, sociale-, leer-, wiskundige, lees-, schrijf- en taalvaardigheden worden onderwezen op het niveau van kleuter-, basis- en middelbaar onderwijs en voor volwassenenonderwijs
Polish[pl]
Usługi edukacyjne, takie jak oferowanie puzzli, zestawów pytań, łamigłówek i innych gier i zabaw do rozwoju umiejętności fizycznych, socjalnych, uczenia się, matematyki, czytania, pisania i języka, stosowane na poziomie przedszkola, szkoły podstawowej i średniej oraz kształcenia ustawicznego
Portuguese[pt]
Serviços educativos, tais como puzzles, perguntas de trivia, quebra-cabeças e outros jogos e actividades com os quais se podem ensinar competências físicas, sociais, de aprendizagem, de matemática, de leitura, de escrita e de línguas nos níveis do ensino pré-escolar, básico do primeiro e segundo ciclos e no ensino de adultos
Slovak[sk]
Vzdelávacie služby, ako napríklad zadávanie puzzle, triviálnych otázok, hádaniek a iné hry a aktivity na demonštrovanie fyzických, sociálnych, študijných, matematických zručností, schopnosti čítať a písať a jazykových zručností na úrovni materskej školy, základného a stredoškolského vzdelávania a pre vzdelávanie dospelých
Slovenian[sl]
Poučevalne storitve, kot nudenje sestavljanje, trivialna vprašanja, miselne naloge in ostale igre in aktivnosti, pri katerih se poučujejo fizične, socialne, učne, matematične, bralne, pisne in jezikovne spretnosti na nivoju vrtca, osnovnega in srednjega izobraževanja in za izobraževanje odraslih
Swedish[sv]
Pedagogiska tjänster, såsom upplåtande av pussel, allmän frågesport. tankespel coh andra spel och aktiviteter som omfattar undervisning i fysiska och sociala färdigheter samt inlärnings-, matematik-läs-, skriv- och språkfärdigheter på förskole, grundskole-, gymnasie- och vuxenundervisningsnivå