Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظري قليلاً, أيتها البلهاء
Bulgarian[bg]
Стой на място, наденичен нос!
Bosnian[bs]
cekaj malo, kobasice!
Czech[cs]
Opovaž se, ty prasečí rypáku!
German[de]
Lass sie liegen, Wurstschnauze!
Greek[el]
Για μαζέψου, λουκανικάκι!
English[en]
Hold it right there, sausage snout!
Spanish[es]
¡ Un momento, hocico de salchicha!
Estonian[et]
Püsi paigal, kärssnina!
Persian[fa]
همونجايي که هست نگهش دار. پوزه سوسيسي
Finnish[fi]
Seis siihen paikkaan, makkarakärsä!
French[fr]
Attends un instant, groin de saucisse!
Hebrew[he]
אל תזוזי, אף בצורת נקניקייה!
Croatian[hr]
Čekaj malo, kobasice!
Hungarian[hu]
Álljon meg a menet, kolbászfejű!
Indonesian[id]
Tunggu dulu, dasar cerewet
Icelandic[is]
Rķlegan æsing, pylsutrũni.
Japanese[ja]
ちょっと お 待 ち デカ 鼻 ソーセージ !
Polish[pl]
Ani mi się waż, świński ryjku!
Portuguese[pt]
Para imediatamente, salsicha de marca branca!
Romanian[ro]
Aşteaptă puţin, material pentru cârnaţi!
Slovenian[sl]
Počakaj malo, klobasica!
Serbian[sr]
Zadrži ga baš tu, kobasičarska njuško.
Turkish[tr]
Olduğun yerde kal, sosis burunlu!