Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا زرعت هاتفي قبل أن أغادر ، ثم اعتدت التطبيق الهاتف المفقودين للعثور عليه.
Bulgarian[bg]
Оставих телефона си преди да си тръгна, след това използвах приложение за " изчезнал телефон ", за да го открия.
Czech[cs]
Nechal jsem tam telefon, než jsem odešel, a pak jsem použil aplikaci na hledání ztraceného mobilu.
Danish[da]
Jeg plantede min telefon, før jeg forlod, så brugte jeg en manglende telefon app til at finde den.
Greek[el]
'φησα το κινητό μου εκεί και μετά το εντόπισα με μια εφαρμογή.
English[en]
I planted my phone before I left, then I used a missing phone app to find it.
Spanish[es]
Dejé mi teléfono antes de irme... luego usé una aplicación de teléfono perdido para encontrarlo.
French[fr]
J'ai planqué mon portable avant de partir, puis j'ai utilisé une appli pour téléphone perdu pour le trouver.
Hebrew[he]
שתלתי את הטלפון שלי לפני שעזבתי, לאחר מכן השתמשתי באפליקציה לטלפון חסרה כדי למצוא אותו.
Hungarian[hu]
Elrejtettem a telefonom, mielőtt eljöttem, aztán egy telefonkereső alkalmazással megkerestem.
Italian[it]
Ho nascosto il cellulare prima di partire e ho usato un applicazione per rintracciarlo.
Dutch[nl]
Ik heb mijn telefoon achtergelaten en gebruikte een App om het te vinden.
Portuguese[pt]
Plantei meu telefone antes de vir embora, e usei um aplicativo para rastreá-lo.
Romanian[ro]
Mi-am lăsat telefonul înainte să plec, apoi am folosit aplicaţia de telefon pierdut ca să-l găsesc.
Serbian[sr]
Podmetnuo sam telefon pre nego što sam otišao a posle sam koristio aplikaciju za izgubljeni telefon da ga pronađem.
Turkish[tr]
Ayrılmadan önce telefonumu orada bıraktım, ve kayıp telefon yazılımını kullandım.