Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، سفينة فضاء قديمة مدفونة لقرون على الأرجح
Czech[cs]
Fakticky je to stará vesmírná loď, nejspíše pohřbená již po celá staletí.
German[de]
Faktisch, in einem alten Raumschiff, wahrscheinlich seit Jahrhunderten begraben.
English[en]
Factually, an ancient spaceship, probably buried for centuries.
French[fr]
Factuellement, dans un vieux vaisseau spatial, enfoui depuis des siècles,
Croatian[hr]
Činjenicom, u drevnom svemirskom brodu vjerojatno zakopanom stoljećima.
Hungarian[hu]
Tényszerűen egy valószínűleg évszázadok óta eltemetett ősi űrhajóban
Italian[it]
Dal punto di vista dei fatti, ci troviamo in un'antica astronave, probabilmente rimasta sepolta per secoli.
Polish[pl]
W starożytnym statku kosmicznym pogrzebanym przez stulecia.
Portuguese[pt]
Na verdade, uma nave antiga, enterrada há séculos.
Russian[ru]
Фактически, древний космический корабль, возможно, погребенный на столетия.
Slovak[sk]
Fakticky je to starodávna vesmírna loď, zrejme už storočia pod zemou.
Slovenian[sl]
Dejansko v starodavni vesoljski ladji, ki je zakopana že več stoletij.
Turkish[tr]
Gerçekte muhtemelen yüzyıllardır gömülü duran bir uzay gemisindeyiz.