Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وتؤثر قوانين الشريعة الدينية ــ التي ترى النسخ المتطرفة منها أن السلوك غير المجرم في الغرب، مثل الزنا والمثلية الجنسية، يستوجب عقوبة الموت ــ على القوانين الحقوقية.
Czech[cs]
Tamní zákony ovlivňuje náboženské právo šaría, jehož extrémní verze hlásají, že chování, které na Západě už vůbec není trestné, například cizoložství či homosexualita, se stíhá smrtí.
German[de]
Die Gesetzgebung dort wird durch die Scharia beeinflusst – in deren extremen Ausprägungen einige Verhaltensweisen, die wie Ehebruch oder Homosexualität im Westen dekriminalisiert sind, mit dem Tode bestraft werden.
English[en]
Sharia religious law – extreme versions of which hold that conduct decriminalized in the West, such as adultery and homosexuality, is punishable by death – influences their legal codes.
French[fr]
La loi religieuse de la charia (dont certaines versions extrêmes considèrent certaines conduites dépénalisées en Occident, par exemple l'adultère et l'homosexualité, comme étant punissables de mort), influence leurs codes juridiques.
Dutch[nl]
De religieuze regels van de sharia – waarvan extreme versies inhouden dat gedrag dat in het Westen uit het strafboek is verdwenen, zoals overspel en homoseksualiteit, met de dood bestraft kan worden – beïnvloeden hun wetgeving.