Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Was den Verkauf von einzelnen Perlenschmuckstücken betrifft, so stehen die Perlenringe an erster Stelle, nach dem Gewicht berechnet, sind es dagegen die Halsketten.
Greek[el]
Στα μονόπετρα κοσμήματα, τα μαργαριταρένια δακτυλίδια έρχονται πρώτα σε πωλήσεις, μολονότι ως προς το βάρος πωλούνται περισσότερα μαργαριτάρια ως περιδέραια.
English[en]
In single items of jewelry, pearl rings rank first in sales, although by weight more pearls are sold as necklaces.
Spanish[es]
En piezas individuales de joyería, los anillos de perla ocupan el primer lugar en la venta, aunque, calculadas por peso, se venden más perlas como collares.
Italian[it]
Per quanto riguarda i singoli gioielli, gli anelli con la perla sono al primo posto nelle vendite, benché per peso si vendano più fili di perle.
Japanese[ja]
宝石類の単品としては真珠の指輪が最もよく売れていますが,重さの点ではそれよりずっと多くの真珠がネックレスとして売られています。
Korean[ko]
개개의 진주의 장신구로 볼 때, 무게로 따지자면 목걸이로 만들어져서 더 많은 진주가 팔리지만, 진주 반지가 매상고 제 1위를 기록하고 있답니다.
Dutch[nl]
Parelringen worden als enkelvoudige sieraden het meest verkocht, maar naar het gewicht gerekend nemen parelsnoeren de eerste plaats op de verkooplijst in.
Portuguese[pt]
Em itens de per si de joalheria, os anéis de pérola acham-se em primeiro lugar nas vendas, embora, pelo peso, sejam vendidas mais pérolas como colares.
Swedish[sv]
När det gäller försäljning av smycken och enstaka pärlor, kommer pärlringarna överst på listan, men räknat efter vikt säljs det fler pärlor i form av pärlhalsband.