Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем тя е ограничена до пигменти, оцветители и ароматни вещества.
Czech[cs]
V současné době je omezen na pigmenty, barviva a aromatické látky.
Danish[da]
Dette er i øjeblikket begrænset til pigmenter, farvestoffer og parfumer.
German[de]
Zurzeit ist diese Praxis auf Pigmente, Färbemittel und Duftstoffe begrenzt.
Greek[el]
Σήμερα, η δυνατότητα αυτή περιορίζεται στις χρωστικές, τις βαφές και τις αρωματικές ουσίες.
English[en]
Currently, this is restricted to pigments, dyes, and perfumes.
Spanish[es]
Actualmente, esta posibilidad se limita a los pigmentos, tintes y aromas.
Estonian[et]
Praegu kohaldatakse seda üksnes pigmentide, värv- ja lõhnaainete suhtes.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä tämä koskee ainoastaan pigmenttejä, väriaineita ja hajusteita.
French[fr]
Actuellement, cette possibilité est limitée aux pigments, aux teintures et aux parfums.
Irish[ga]
Faoi láthair, is le líocha, ruaimeanna agus cumhráin amháin a bhaineann sé sin.
Hungarian[hu]
Jelenleg ez csak a pigmentekre, festékanyagokra és illatanyagokra korlátozódik.
Italian[it]
Attualmente questo è possibile solo per pigmenti, coloranti e profumi.
Lithuanian[lt]
Dabar tai leidžiama daryti tik su pigmentais, dažikliais ir kvapiosiomis medžiagomis.
Latvian[lv]
Patlaban šie grozījumi attiecināti tikai uz pigmentiem, krāsvielām un smaržām.
Maltese[mt]
Attwalment, dan huwa ristrett għall-pigmenti, iż-żebgħat u l-fwejjaħ.
Dutch[nl]
Deze regeling gold tot dusver alleen voor pigmenten, kleurstoffen en reukstoffen.
Polish[pl]
Obecnie przepis ten ogranicza się do pigmentów, barwników i aromatów.
Portuguese[pt]
Actualmente, esta possibilidade está limitada a pigmentos, corantes e perfumes.
Romanian[ro]
În prezent, aceasta este limitată la pigmenți, coloranți și parfumuri.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa to obmedzuje na pigmenty, farbivá a aromatické látky.
Slovenian[sl]
To je trenutno omejeno na pigmente, barvila, dišave in parfume.
Swedish[sv]
Detta är för närvarande begränsat till pigment, färgämnen och parfymer.