Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že pacienti s aktivní trichocelulární leukemií mají většinou snížené parametry krevního obrazu, zejména nízký počet neutrofilů, více než # % případů má přechodnou těžkou neutropenii (< #, # x #/l
Danish[da]
Da patienter med aktiv hårcelleleukæmi oftest har lave blodtællinger, især lave neutrofiltællinger, har mere end # % af tilfældene kortvarige alvorlige neutropenier (< #, # x #/l
German[de]
Da bei den meisten Patienten mit aktiver Haarzell-Leukämie niedrige Blutspiegel insbesondere der neutrophilen Granulozyten vorliegen, wird bei über # % der Fälle eine vorübergehende schwere Neutropenie (< # x #/l) beobachtet
Greek[el]
Καθώς οι ασθενείς με ενεργή λευχαιμία εκ τριχωτών κυττάρων εμφανίζουν χαμηλό αριθμό αιμοσφαιρίων, ιδιαίτερα χαμηλό αριθμό ουδετερόφιλων, πάνω από # % των περιπτώσεων παρουσιάζει παροδικά περιστατικά βαρείας ουδετεροπενίας (< #, # x #/l
English[en]
Since patients with an active hairy cell leukaemia mostly present with low blood counts, especially low neutrophil counts, more than # % of the cases have transient severe neutropenias (< # x #/l
Spanish[es]
Dado que los pacientes con leucemia de células pilosas evolutiva presentan generalmente recuentos sanguíneos bajos, en especial de neutrófilos, más del # % de ellos sufren neutropenias severas transitorias (< # x #/l
Estonian[et]
Et karvrakulise leukeemiaga patsientidel on tavaliselt tegemist vere vormelementide arvu vähenemisega, eriti neutrofiilsete leukotsüütide arvu vähenemisega veres, siis on enam kui # %-l kladribiinravi saanud patsientidest täheldatud mööduvat tõsist neutropeeniat (< #, # x #/l
Finnish[fi]
Koska useimmilla akuuttia karvasoluleukemiaa sairastavilla potilailla on taudin alussa sytopeniaa, etenkin neutropeniaa, on yli # %: lla tapauksista ohimeneviä vaikean neutropenian (< #, # x #/l) vaiheita
French[fr]
Les patients atteints de leucémie à tricholeucocytes active ayant la plupart du temps des numérations globulaires faibles, en particulier un faible nombre de neutrophiles, plus de # % des patients présentent des neutropénies transitoires sévères (< # x #/l
Hungarian[hu]
Mivel az aktív hajas sejtes leukémiában szenvedő betegek vérképe többnyire rossz, és különösen alacsony a neurofilek száma, az esetek több mint # %-ában átmeneti súlyos neutropenia fordul elő (< #, # x #/l
Italian[it]
I bassi valori ematologici evidenziati nei pazienti affetti da leucemia a cellule capellute in fase attiva in particolare il numero ridotto di neutrofili determinano in oltre il # % dei casi l insorgere di gravi e transitorie neutropenie (< # x #/l
Lithuanian[lt]
Kadangi aktyvia plaukuotųjų ląstelių leukoze sergančių ligonių kraujo ląstelių, ypač neutrofilų, kiekis yra mažas, # % jų pasireiškia sunki trumpalaikė neutropenija (< #. # x #/l
Latvian[lv]
Tā kā aktīvas matšūnu leikozes pacientiem pārsvarā ir samazināts asins šūnu skaits, īpaši neitrofīlu skaits, vairāk kā # % gadījumu parādās smaga pārejoša neitropēnija (< #, # x #/l
Polish[pl]
Ponieważ pacjenci z czynną białaczką włochatokomórkową najczęściej mają małe wartości wyników morfologii, szczególnie zaś małą liczbę neutrofili, w ponad # % przypadków występuje ciężka neutropenia (< #, # x #/l
Portuguese[pt]
Visto que os doentes com uma leucemia de células pilosas activa apresentam contagens sanguíneas baixas, especialmente contagens de granulócitos neutrófilos baixas, são observadas neutropenias graves transitórias (< #, # x #/l) em mais de # % dos casos
Slovak[sk]
Keďže pacienti s aktívnou vlasatobunkovou leukémiou majú väčšinou zhoršený krvný obraz, najmä nízke počty neutrofilov, viac než # % prípadov má prechodnú silnú neutropéniu (< #, # x #/l
Slovenian[sl]
Ker imajo bolniki ob odkritju aktivne dlakavocelične levkemije večinoma nizke koncentracije krvnih celic, posebno nevtrofilcev, ima več kot # % primerov prehodne hude nevtropenije (< #, # x #/l
Swedish[sv]
Eftersom patienter med aktiv hårcellsleukemi oftast har låga blodvärden, särskilt neutrofilantal, har mer än # % av dessa patienter övergående svår neutropeni (< #, # x #/l