Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на Седмата директива в областта на дружественото право, с цел да се изясни връзката на нейните правила за консолидиране с правилата на Международните стандарти за финансова отчетност (МСФИ)
Czech[cs]
Změna sedmé směrnice o právu obchodních společností vyjasňující vztah jejích pravidel pro konsolidace s těmito pravidly v rámci Mezinárodních standardů účetního výkaznictví
Danish[da]
Ændring af syvende selskabsdirektiv for at tydeliggøre sammenhængen mellem direktivets bestemmelser om konsoliderede regnskaber og IFRS-reglerne
German[de]
Änderung der Siebenten Richtlinie Gesellschaftsrecht zur Klarstellung der Beziehung zwischen den Konsolidierungsvorschriften dieser Richtlinie und den Bestimmungen der International Financial Reporting Standards
Greek[el]
Τροποποίηση της 7 ης οδηγίας για το εταιρικό δίκαιο προκειμένου να αποσαφηνιστεί η σχέση των κανόνων περί ενοποίησης που περιέχει με τους κανόνες των διεθνών προτύπων χρηματοοικονομικής πληροφόρησης.
English[en]
Amendment to the 7th Company Law Directive in order to clarify the relationship of its consolidation rules with the rules of International Financial Reporting Standards
Spanish[es]
Modificación de la Séptima Directiva para aclarar la relación entre las reglas de consolidación recogidas en ella y las Normas Internacionales de Información Financiera
Estonian[et]
Seitsmenda äriühinguõiguse direktiivi muutmine, et selgitada selles sätestatud konsolideerimiseeskirjade ja rahvusvaheliste finantsaruandlusstandarditega kehtestatud eeskirjade vahelisi seosed
Finnish[fi]
Seitsemännen yhtiöoikeusdirektiivin muuttaminen, jotta selkeytettäisiin sen konsolidointisääntöjen suhdetta IFRS-standardien sisältämiin sääntöihin
French[fr]
Modification de la 7e directive en vue de clarifier le lien entre les règles de consolidation qu’elle contient et les normes internationales d'information financière
Hungarian[hu]
A hetedik társasági jogi irányelv módosítása, az annak konszolidációs szabályai és az IFRS szabályai közötti kapcsolat tisztázása érdekében
Italian[it]
Modifica della settima direttiva sul diritto societario per chiarire il legame tra le norme sul consolidamento previste dalla direttiva e i principi internazionali di informativa finanziaria
Lithuanian[lt]
Septintosios bendrovių teisės direktyvos pakeitimas siekiant paaiškinti joje numatytų konsolidavimo taisyklių ir Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų taisyklių santykį
Latvian[lv]
Septītās uzņēmējdarbības tiesību direktīvas grozījums, lai precizētu direktīvas konsolidācijas noteikumu un Starptautisko finanšu pārskatu standartu noteikumu saistību
Maltese[mt]
Emenda għas-Seba' Direttiva dwar il-Liġi tal-Kumpaniji sabiex tiġi kkjarifikata r-relazzjoni tar-regoli tal-konsolidazzjoni tagħha mar-regoli ta' l-Istandards Internazzjonali tar-Rappurtaġġ Finanzjarju
Dutch[nl]
Wijzigen van de zevende richtlijn vennootschapsrecht teneinde duidelijkheid te verschaffen over de verhouding tussen de consolidatievoorschriften van die richtlijn en die van de IFRS
Polish[pl]
Zmiana siódmej dyrektywy w sprawie prawa spółek w celu wyjaśnienia stosunku pomiędzy przepisami dotyczącymi konsolidacji zawartymi w tej dyrektywie a zasadami Międzynarodowych Standardów Sprawozdawczości Finansowej
Portuguese[pt]
Alteração à Sétima Directiva relativa ao direito das sociedades, a fim de esclarecer a relação entre as suas regras de consolidação e as Normas Internacionais de Relato Financeiro
Romanian[ro]
Modificarea celei de-a șaptea directive privind dreptul societăților comerciale în vederea clarificării relației dintre normele de consolidare ale acesteia și cele prevăzute de standardele internaționale de raportare financiară
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie siedmej smernice o práve obchodných spoločností s cieľom objasniť vzťah medzi jej pravidlami konsolidácie a pravidlami Medzinárodných štandardov pre finančné vykazovanie
Slovenian[sl]
Sprememba sedme direktive o pravu družb za pojasnitev razmerja med njenimi pravili konsolidacije in pravili mednarodnih standardov računovodskega poročanja
Swedish[sv]
Ändring av det sjunde bolagsrättsdirektivet i syfte att klargöra förhållandet mellan reglerna om sammanställd redovisning i direktivet och internationella redovisningsstandarder