Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter rol het geloof gespeel?
Amharic[am]
እምነትስ የነበረው ድርሻ ምን ነበር?
Arabic[ar]
ايّ دور لعبه الايمان؟
Central Bikol[bcl]
Ano an nagin kabtang kan pagtubod?
Bemba[bem]
Nge citetekelo caishilemo shani?
Bulgarian[bg]
Каква роля играела вярата?
Bislama[bi]
Olsem wanem bilif i joen wetem merikel ya? ?
Bangla[bn]
বিশ্বাস কোন্ ভূমিকা রেখেছিল?
Cebuano[ceb]
Unsay gidulang bahin sa pagtuo?
Czech[cs]
Jakou úlohu v tom měla víra?
Danish[da]
Hvilken rolle spillede troen?
German[de]
Spielte der Glaube dabei irgendeine Rolle?
Ewe[ee]
Akpa kae xɔse wɔ le eme?
Efik[efi]
Nso udeme ke mbuọtidem ekenyene?
Greek[el]
Τι ρόλο έπαιζε η πίστη;
English[en]
What part did faith play?
Spanish[es]
¿Qué papel desempeñó la fe?
Estonian[et]
Millist rolli etendas selles usk?
Finnish[fi]
Mikä oli uskon osuus?
French[fr]
Quelle place la foi tenait- elle ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛfaŋnɔ hemɔkɛyeli ná yɛ mli?
Hebrew[he]
מה היה תפקיד האמונה?
Hindi[hi]
विश्वास की क्या भूमिका थी?
Hiligaynon[hil]
Ano ang bahin sang pagtuo sa sini?
Croatian[hr]
Kakvu je ulogu igrala vjera?
Hungarian[hu]
Milyen szerepet játszott ebben a hit?
Indonesian[id]
Apa peranan iman dalam hal ini?
Iloko[ilo]
Aniat’ nakainaigan ti pammati?
Italian[it]
Che ruolo vi aveva la fede?
Georgian[ka]
რა როლს ასრულებდა რწმენა?
Kongo[kg]
Mfunu ya lukwikilu vanda inki?
Korean[ko]
믿음은 무슨 역할을 하였습니까?
Lingala[ln]
Kondima ezalaki kozwa esika nini?
Lozi[loz]
Tumelo ne i bile ni kalulo mañi?
Lithuanian[lt]
Ar svarbus buvo tikėjimas?
Luvale[lue]
Lufwelelo lwazachilenga mulimo uka?
Malagasy[mg]
Inona no toerana notanan’ny finoana?
Macedonian[mk]
Каква улога играла верата?
Malayalam[ml]
അതിൽ വിശ്വാസത്തിനുള്ള പങ്കെന്തായിരുന്നു?
Marathi[mr]
यामध्ये विश्वासाची कोणती भूमिका होती?
Burmese[my]
ယုံကြည်ခြင်းသည် မည်သည့်ကဏ္ဍမှပါဝင်နေသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilken rolle spilte tro?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e vala ne taute he tua?
Dutch[nl]
Welke rol speelde geloof daarin?
Northern Sotho[nso]
Tumelo e ile ya kgatha tema efe?
Nyanja[ny]
Nanga chikhulupiriro chinachitapo mbali yanji?
Papiamento[pap]
Ki papel fe a hunga?
Polish[pl]
Jaką rolę odgrywała w tym wiara?
Portuguese[pt]
Que papel desempenhou a fé?
Rundi[rn]
Ukwizera kwagira uruhara ruki?
Romanian[ro]
Ce rol a jucat credinţa?
Kinyarwanda[rw]
Ni uruhe ruhare ukwizera kwagize muri ibyo?
Slovak[sk]
Akú úlohu v tom hrala viera?
Slovenian[sl]
Kakšno vlogo je igrala vera?
Samoan[sm]
E faapefea ona fesootai atu ma le faatuatua?
Shona[sn]
Kutenda kwakaita rutivii?
Albanian[sq]
Çfarë roli luajti besimi?
Serbian[sr]
Koju je ulogu igrala vera?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe ròl bribi ben prei?
Southern Sotho[st]
Tumelo e ne e phetha karolo efe?
Swedish[sv]
Vilken roll spelade tron i sammanhanget?
Swahili[sw]
Je, imani ilikuwa na sehemu gani?
Tamil[ta]
அதில் விசுவாசம் என்ன பாகத்தை வகித்தது?
Telugu[te]
విశ్వాసం ఇక్కడ ఎటువంటి పాత్రను వహించింది?
Thai[th]
ความ เชื่อ มี บทบาท เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Anong papel ang ginampanan ng pananampalataya?
Tswana[tn]
Tumelo e ne e na le seabe sefe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e tafa‘aki na‘e kaunga ki ai ‘a e tuí?
Tonga (Zambia)[toi]
Mulimo nzi lusyomo ngolwakabeleka?
Tok Pisin[tpi]
Pasin bilong bilip em i bikpela samting o olsem wanem?
Turkish[tr]
Bunda iman nasıl bir rol oynadı?
Tsonga[ts]
Xana ripfumelo a ri ri ni xiphemu xihi?
Twi[tw]
Gyidi baa asɛm no mu dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha te tuhaa ta te faaroo i hauti?
Vietnamese[vi]
Đức tin đóng vai trò gì?
Wallisian[wls]
Neʼe koteā te ʼaoga ʼo te tui ʼi te fakahoko ʼo te ʼu fakamālōlō ʼaia?
Xhosa[xh]
Ukholo lwaba naliphi igalelo?
Yoruba[yo]
Ipa wo ni ìgbàgbọ́ kó?
Chinese[zh]
信心对行奇迹有多重要呢?
Zulu[zu]
Ukholo lwalufeza yiphi ingxenye?