Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med international revisionspraksis, som Retten følger, har Retten anvendt dette private revisionsfirmas arbejde ved udarbejdelsen af revisionserklæringen om EKSF's årsregnskab.
German[de]
In Übereinstimmung mit den internationalen Gepflogenheiten im Bereich der Rechnungsprüfung wurden die Arbeiten dieser WP-Gesellschaft vom Hof zur Erstellung des Bestätigungsvermerks für die EGKS herangezogen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις διεθνείς πρακτικές ελέγχου που ακολουθεί το Συνέδριο, χρησιμοποίησε τις ελεγκτικές εργασίες αυτής της εταιρείας για να διαμορφώσει τη γνώμη του σχετικά με τις οικονομικές καταστάσεις της ΕΚΑΧ.
English[en]
In accordance with the international audit practice followed at the Court, the latter used this firm's audit work in drawing up its opinion on the ECSC's financial statements.
Spanish[es]
De conformidad con las prácticas internacionales de auditoría seguidas por el Tribunal, éste se basa en la labor de dicha empresa para establecer su opinión acerca de los estados financieros de la CECA.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on noudattamiensa kansainvälisten käytäntöjen mukaisesti hyödyntänyt kyseisen tilintarkastustoimiston tekemää työtä laatiessaan lausumaansa EHTY:n tilinpäätöksestä.
French[fr]
Conformément aux pratiques internationales d'audit suivies à la Cour, les travaux d'audit de ce cabinet ont été utilisés par celle-ci pour l'établissement de l'opinion sur les états financiers de la CECA.
Italian[it]
Conformemente alle procedure internazionali di controllo adottate dalla Corte, il parere della Corte sui rendiconti finanziari della CECA si basa sul controllo svolto da questa società di revisione.
Dutch[nl]
De Rekenkamer heeft overeenkomstig de door haar gevolgde internationale controlepraktijken gebruikgemaakt van het controlewerk van dit kantoor om tot haar oordeel over de jaarrekening van de EGKS te komen.
Portuguese[pt]
Em conformidade com as práticas internacionais de auditoria seguidas pelo Tribunal, os trabalhos de auditoria do referido gabinete são utilizados para a elaboração da opinião sobre as demonstrações financeiras da CECA.
Swedish[sv]
I enlighet med internationell praxis vid revision som revisionsrätten iakttar, har revisionsrätten utnyttjat denna byrås granskningsarbete då den utarbetat uttalandet om EKSG:s bokslut.