Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صاحب الجلالة ، وأعضاء مجلس المستشارين ، هذا الصباح أحصينا 68 من السفن الامبراطوريه في القناة
Bulgarian[bg]
Ваше величество, тази сутрин преброихме 68 имперски кораба в Канала.
Czech[cs]
Vaše Veličenstvo, členové Rady, dnes jsme napočítali 68 císařských lodí v Kanálu.
German[de]
Euer Majestät, Lords of the Council... heute Morgen zählten wir 68 kaiserliche Schiffe im Ärmelkanal.
Greek[el]
" Μεγαλειότατε,'ρχοντες του Συμβουλίου σήμερα το πρωί μετρήσαμε 68 αυτοκρατορικά πλοία στο Κανάλι ".
English[en]
" Your Majesty, Lords of Council, this morning we counted " 68 Imperial ships in the Channel.
Spanish[es]
Majestad, Lords del Consejo, esta mañana contamos 68 navíos hostiles en el Canal
Estonian[et]
Teie Majesteet, Ülemkoja lordid, täna hommikul avastasime kanalis kokku 68 keiserlikku laeva.
French[fr]
Votre Majesté, Messires du Conseil, ce matin nous avons compté 68 navires de l'Empire dans la Manche.
Croatian[hr]
Vaše Veličanstvo, Gospodari iz Savjeta, jutros smo izbrojali 68 carskih brodova u Kanalu.
Dutch[nl]
Majesteit, lords van de raad... we hebben vanochtend 68 vijandelijke schepen geteld in het kanaal.
Polish[pl]
Wasza Wysokość, Członkowie Rady, dziś rano naliczyliśmy 68 cesarskich okrętów na Kanale.
Portuguese[pt]
Majestade, Lordes do Conselho, essa manhã contamos 68 navios hostis no Canal
Romanian[ro]
" Majestate, dlor din Consiliu, azi dimineaţă am numărat 68 de nave imperiale în Canal.
Russian[ru]
" Ваше Величество, члены совета, этим утром мы насчитали в проливе 68 имперских кораблей.
Slovenian[sl]
Veličanstvo, Gospodje iz Sveta, zjutraj smo prešteli 68 cesarjevih ladij v Kanalu.
Serbian[sr]
Vaše Veličanstvo, Gospodari iz Saveta, jutros smo izbrojali 68 carskih brodova u Kanalu.