Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посредничество и организиране на пътувания, круизи, разглеждане на забележителности, обиколки със самолет
Czech[cs]
Zprostředkování cest, okružních jízd lodí, prohlídek, okružních letů
Danish[da]
Formidling og arrangering af rejser, krydstogter, sightseeing, rundflyvninger
German[de]
Vermitteln und Veranstalten von Reisen, Kreuzfahrten, Besichtigungen, Rundflügen
Greek[el]
Μεσιτεία και οργάνωση ταξιδίων, κρουαζιερών, περιηγήσεων, περιηγητικών πτήσεων
English[en]
Organising and arranging of travel, cruises, sightseeing, air tours
Spanish[es]
Mediación y organización de viajes, cruceros, visitas turísticas, vuelos de ida y vuelta
Estonian[et]
Reiside, kruiiside, ekskursioonide, ringlendude vahendamine ja korraldamine
Finnish[fi]
Matkojen, risteilyjen, tutustumiskäyntien, lentokierrosten välittäminen ja järjestäminen
French[fr]
Médiation et organisation de voyages, croisières, visites touristiques, vols de plaisance
Hungarian[hu]
Utazások, hajóutak, városnézések, körutazások közvetítése és rendezése
Italian[it]
Mediazione e organizzazione di viaggi, crociere, visite turistiche, voli
Lithuanian[lt]
Kelionių, kelionių laivu, ekskursijų, apžvalginių skrydžių tarpininkavimas ir rengimas
Latvian[lv]
Ceļojumu, kruīza ceļojumu, ekskursiju, apskates lidojumu starpniecība un rīkošana
Maltese[mt]
Senserija u arranġament ta' vjaġġi, kruċieri, żjajjar ta' postijiet, titjiriet
Dutch[nl]
Bemiddelen bij en organiseren van reizen, cruises, rondleidingen, rondvluchten
Polish[pl]
Pośredniczenie i organizowanie podróży,rejsów statkami wycieczkowymi, zwiedzania, lotów okrężnych
Portuguese[pt]
Mediação e organização de viagens, cruzeiros, visitas a locais de interesse turístico, circuitos aéreos
Romanian[ro]
Intermediere si organizare de calatorii, croaziere, vizite, zboruri in circuit
Slovak[sk]
Sprostredkovanie a usporadúvanie zájazdov, okružné cesty, prehliadky, okružné lety
Slovenian[sl]
Posredovanje in prirejanje potovanj, križarjenj, ogledov znamenitosti, krožnih letov
Swedish[sv]
Förmedling och anordnande av resor, kryssningar, sightseeing, flygrundresor