Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да лежиш с торбичка лед на главата.
Bosnian[bs]
Trebalo bi da ležite s vrećicom leda na glavi.
Czech[cs]
Máte ležet a na hlavě mít pytlík s ledem.
Greek[el]
Εννοούσα να μείνεις ξαπλωμένος με μια παγοκύστη στο κεφάλι.
English[en]
You're meant to be laid up with a bag of ice on your head.
Spanish[es]
Se supone que estás acostado con una bolsa de hielo en la cabeza.
Croatian[hr]
Trebalo bi da ležite s vrecicom leda na glavi.
Hungarian[hu]
Feküdnie kellene egy zacskó jéggel a fején.
Italian[it]
Dovresti rimanere sdraiato col ghiaccio sulla testa.
Dutch[nl]
Je moet een zak ijs op je hoofd leggen.
Portuguese[pt]
Você deveria ter colocado uma bolsa de gelo em sua cabeça.
Russian[ru]
Ты должен лежать с пакетом льда на голове.
Serbian[sr]
Vi bi trebali biti postavljeni do s vrećicom leda na glavu.
Turkish[tr]
Kafana buz torbası koyup dinlenmen gerekiyor şu anda.