Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Και ο Ίνκα στον καιρό της Ισπανικής κατακτήσεως, ο Ουάινα Καπάκ, λέγεται ότι είχε 500 άρρενες απογόνους.
English[en]
And the Inca at the time of the Spanish conquest, Huayna Capac, is said to have had 500 male descendants.
Spanish[es]
Se dice que el inca que estaba en el poder durante la conquista española, Huayna Cápac, tenía 500 descendientes varones.
Finnish[fi]
Ja siihen aikaan kun espanjalaiset valloittajat tulivat, inka Huayna Capacilla sanotaan olleen 500 miespuolista jälkeläistä.
French[fr]
Huayna Capac, Inca au moment de la conquête espagnole, avait, disait- on, 500 descendants mâles.
Italian[it]
E l’inca che era sul trono al tempo della conquista spagnola, Huayna Capac, a quanto si dice aveva 500 discendenti maschi.
Japanese[ja]
スペインによって征服されたころのインカ,ワイナ・カパックには,500人もの男子の子孫がいたと言われます。
Korean[ko]
또한 ‘스페인’ 정복 당시의 ‘잉카’인, ‘후아이나 카페크’는 500명의 남자 후손을 둔 것으로 전해지고 있다.
Norwegian[nb]
Og det sies at Huayna Capac, som var inka på den tiden da spanjerne erobret landet, hadde 500 mannlige etterkommere.
Dutch[nl]
En van Huayna Capac, de Inka die tijdens de Spaanse verovering heerste, wordt verteld dat hij 500 mannelijke nakomelingen had.
Portuguese[pt]
E o Inca da época da conquista espanhola, Huayna Capac, segundo se diz, tinha 500 descendentes varões.
Swedish[sv]
Det uppges att vid tiden för den spanska erövringen skulle inkan Huayna Capac ha haft 500 manliga avkomlingar.
Chinese[zh]
据说在西班牙人征服时,印加皇帝希拿·加柏有500男性子孙。