Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The focus by international donors and other stakeholders on establishing a formal peace has meant they have not sufficiently paid attention to dynamics of local political violence in Burundi, including the lack of accountability.
Spanish[es]
El enfoque de los donadores internacionales y otros interesados en el establecimiento de una paz formal ha significado que no han prestado atención suficiente a la dinámica local de la violencia política en Burundi, incluyendo la falta de rendición de cuentas.
French[fr]
En accordant la priorité à l'instauration d'une paix officielle, les bailleurs de fonds internationaux et autres parties prenantes n'ont pas prêté suffisamment attention à la dynamique des violences politiques locales au Burundi, y compris au manque d'imputabilité des exactions.
Japanese[ja]
ブルンジへの資金提供国政府やその他の関係者は、形式的な和平合意の実現に焦点をあて、ブルンジ国内で発生していた政治的暴力の活発化及びそうした犯罪の責任者の不処罰の問題には十分な注意が払われてこなかった。