Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заповядва ви най-висшия Бог!
Czech[cs]
Bůh náš nejvyšší ti to přikazuje!
Danish[da]
Den Almægtige beordrer dig bort!
Greek[el]
και λυτρώσου από το πολύτιμο αίμα του αμνού του Θεού.
English[en]
The most high God commands you!
Spanish[es]
¡ El Dios más alto te lo ordena!
Persian[fa]
از اين تصوير خلق شده بدست خداوند
Finnish[fi]
Kaikkivaltias Jumala käskee sinua.
French[fr]
Il te commande, le Dieu Très-Haut
Hebrew[he]
האל הכל יכול מצווה עליך!
Croatian[hr]
Sveti Bog ti zapovijeda!
Hungarian[hu]
A mindenható Isten parancsolja ezt!
Indonesian[id]
Tuhan Yang Maha Tinggi memerintahkanmu!
Italian[it]
E'Dio l'Altissimo che te lo ordina!
Macedonian[mk]
Семоќниот ви заповеда!
Dutch[nl]
Hij beveelt u.
Polish[pl]
Tak nakazuje ci Bóg Najwyższy!
Portuguese[pt]
O Deus Altíssimo o ordena!
Romanian[ro]
Dumnezeu îţi comandă!
Russian[ru]
Всевышний повелевает тебе!
Slovenian[sl]
Presveti Bog ti zapoveduje.
Serbian[sr]
Sveti Bog ti zapovijeda!
Turkish[tr]
Yüce Tanrı sana emrediyor!