Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لقد إستحقّقت قُوت يومك يا ( بريس )
Bulgarian[bg]
Е, днес си заслужи надника, Брийс.
Bosnian[bs]
Danas si zaslužio svoju plaću, Breece.
Greek[el]
Κέρδισες τον μισθό σου σήμερα.
English[en]
Well, you earned your pay today, Breece.
French[fr]
Tu as mérité ta paye aujourd'hui, Breece.
Hebrew[he]
ובכן, זכית היום את שכרך, Breece. [ Whirs מקדחה ]
Croatian[hr]
Danas si zaslužio svoju plaću, Breece.
Hungarian[hu]
Nos, a mai napra kiérdemelte a fizetését, Breece.
Italian[it]
Beh, oggi si è guadagnato lo stipendio, Breece.
Dutch[nl]
Je hebt je loon verdient vandaag, Breece.
Polish[pl]
Dziś zarobił pan na chleb.
Portuguese[pt]
Hoje você fez jus ao seu pagamento, Breece.
Romanian[ro]
Ţi-ai câştigat plata pe ziua de astăzi.
Russian[ru]
Сегодня ты отработал свои деньги, Брис.
Swedish[sv]
Du har förtjänat din lön, Breece.
Turkish[tr]
Aldığın parayı bugün kazandın Breece.