Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy kan hier ' n komme geskeide lys van programme intik wat nie saam met die sessie gestoor moet word nie. Hulle sal gevolglik nie weer begin as die sessie herstel word nie. Bv. ' xterm, xconsole '
Arabic[ar]
بإمكانك هنا إدخال قائمة من التطبيقات التي لا يجب أن تحفظ في الجلسات مفصولة بفاصلة (,), ومن ثم لن تبدأ عند استعادة الجلسة. مثلاً ' xterm, xconsole '
Bulgarian[bg]
В полето може да въведете списък с програми, които да не се записват в сесията и съответно да не се възстановяват при включване в системата (примерно: xterm, xconcole
Bangla[bn]
এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা-র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত-এ সেশন এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ
Catalan[ca]
Aquí podeu entrar, separades per comes, un llistat de les aplicacions que no s' haurien de desar a les sessions, i que per tant no s' iniciaran quan es restauri una sessió. Per exemple ' xterm, xconsole '
Czech[cs]
Zde můžete zadat čárkou oddělený seznam aplikací, které nemají být ukládány, a tudíž nebudou spuštěny při obnovení relace. Např: ' xterm, console '
Kashubian[csb]
Tuwò mòże pòdac lëstã programów, co nie mdą zapisywóné w sesëjach, a w parce z tim nie mdą przëwracóné przë pòstãpnym logòwanim. Zôstné programë nót je òddzelec dwapùnktã, np ' xterm: xconsole '
Welsh[cy]
Gallwch fewnosod yma rhestr o gymwysiadau, wedi' u wahanu gan gorwahannod, na ddylid cael eu cadw mewn sesiynau, ac felly na ddechreuir wrth adfer sesiwn. Er enghraifft ' xterm: xconsole '
Danish[da]
Her kan du indtaste en komma-separeret liste med programmer der ikke skal gemmes mellem sessioner, og derfor ikke vil blive startet når sessionen genoprettes. For eksempel ' xterm: xconsole '
German[de]
Hier können Sie eine durch Komma getrennte Liste von Programmen anlegen, die nicht in Sitzungen gespeichert und daher auch nicht beim nächsten KDE-Start neu aufgerufen werden sollen. Ein mögliches Beispiel wäre xterm,xconsole
Greek[el]
Εδώ μπορείτε να δώσετε μια λίστα εφαρμογών, χωρισμένη με k; ommata, που δε θα πρέπει να αποθηκεύονται στις συνεδρίες και έτσι δε θα ξεκινούν κατά την επαναφορά μιας συνεδρίας. Για παράδειγμα ' xterm, xconsole '
English[en]
Here you can enter a comma-separated list of applications that should not be saved in sessions, and therefore will not be started when restoring a session. For example 'xterm, xconsole '
Esperanto[eo]
Ĉi tie vi povas entajpi komo-apartigitan liston de aplikaĵoj kiujn vi ne volas konservi en seancoj, sekve ne estos lanĉitaj dum la restarigo de seanco. Ekz. ' xterm, xconsole '
Spanish[es]
Puede añadir una lista de aplicaciones separadas por comas que no se guardarán en las sesiones y que no serán iniciadas cuando se restaure la sesión. Por ejemplo 'xterm, xconsole '
Estonian[et]
Siin saab komadega eraldatult määrata rakendused, mida seansihaldur ei peaks salvestama ja mida seega ka seansi taastamisel ei käivitata, näiteks ' xterm, xconsole '
Basque[eu]
Hemen, saioetan gordeko ez diren koma bidez bereizitako aplikazio zerrenda bat sar dezakezu eta beraz, aplikazio hauek ez dira hasiko saio bat leheneratzean. Adibidez ' xterm: xconsole '
Persian[fa]
در اینجا می‌توانید فهرستی از کاربردهای جداشده با کاما را وارد کنید که نباید در نشستها ذخیره شوند ، و بنابراین هنگام بازگرداندن یک نشست آغاز نمی‌شوند. برای مثال ، » xterm، xconsole «
Finnish[fi]
Tähän voit syöttää pilkuin eroteltuna listan sovelluksista, joita ei tallenneta istuntoon eikä täten ladata istuntoa palautettaessa. Esimerkki: ' xterm: xconsole '
Western Frisian[fy]
Hjir kinne jo applikaasjes opjaan dy net bewarre wurde moatte yn sesjes, en dus net starte meie ûnder it herstellen fan in sesje. Skied de applikaasjes fan elkoar mei help fan komma' s, lykas ' xterm, console '
Galician[gl]
Aquí pode engadir unha lista de programas separadas por vírgulas que non se guardarán nas sesións e que non serán iniciadas cando se restaure a sesión. Por exemplo ' xterm, xconsole '
Hebrew[he]
כאן באפשרותך להכניס רשימה מופרדת בפסיקים של יישומים שאין לשמור אותם בהפעלות, ולכן לא יופעלו מחדש בעת שחזור הפעלה. למשל: " xtrem, xconsole "
Hindi[hi]
यहाँ आप विरामचिह्नों द्वारा अलग किए हुए अनुप्रयोगों की सूची रख सकते हैं जो कि सत्रों में सहेजे नहीं जाने हैं, अतः वे प्रारंभ नहीं होंगे जब सत्र बहाल होगा. उदाहरण के लिए-' xterm, xconsole '
Croatian[hr]
Ovdje možete unijeti popis programa koje ne treba snimiti u sesijama. Ovi programi neće biti pokrenuti kada se sesija ponovo pokrene. Na primjer „ xterm: xconsole “
Hungarian[hu]
Itt lehet vesszővel elválasztva felsorolni azokat a programokat, amelyek állapotát nem kell megőrizni (ezért ezek indítás után nem fognak visszaállni korábbi állapotukba). Például: ' xterm, xconsole '
Icelandic[is]
Hér getur þú gefið upp kommu-aðgreindan lista af forritum sem á ekki að vista í setuna þína og verða því ekki ræst þegar þú stimplar þig inn aftur. Til dæmis: ' xterm, xconsole '
Kazakh[kk]
Мұнда, үтірмен бөліктеп, орындалуы сақталмайтын қолданбалар тізімін келтіре аласыз, мысалы, ' xterm, xconsole ', сонымен осы қолданбалар келесіде, сеансты қалпына келтіргенде, автоматты түрде жегілмейді
Khmer[km]
នៅទីនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលបញ្ជីរបស់កម្មវិធីដែលបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស ដែលពួកវាមិនគួររក្សាទុកក្នុងសម័យ ដូច្នេះហើយវានឹងមិនត្រូវបានស្តារសម័យឡើងវិញទេ & #; ។ ឧទាហរណ៍ ' xterm xconsole ' & #; ។
Korean[ko]
이 곳에 세션에서 제외할 쉼표로 구분한 목록을 입력하십시오. 세션을 다시 시작할 때 이 프로그램은 다시 시작되지 않습니다. 예로 ' xterm, xconsole' 같이 입력하면 됩니다
Lithuanian[lt]
Čia galite įrašyti programas, atskirdami jas kableliu, kurių nereikia išsaugoti išsaugant sesiją bei paleisti atstatant sesiją. pvz., ' xterm, xconsole '
Latvian[lv]
Šeit jūs varat ievadīt ar komatu atdalītu programmu sarakstu, kuras netiks saglabātas sesiju informācijā un tādejādi sākot sesiju netiks palaistas. Piemēram ' xterm, xconsole '
Macedonian[mk]
Тука може да внесете листа на апликации, одвоени со две точки, што не треба да се зачувуваат во сесиите, и според тоа нема да се стартуваат при обновување на сесијата. На пример „ xterm: xconsole “
Malayalam[ml]
സെഷനുകളില് സൂക്ഷിക്കേണ്ടാത്ത പ്രയോഗങ്ങള് നിങ്ങള്ക്കു് കോമാ ഉപയോഗിച്ചു് വേര്തിരിച്ചു് ഇവിടെ നല്കാം. ഇവ സെഷന് പിന്നീടു് വീണ്ടെടുക്കുമ്പോള് ഇവആരംഭിക്കുന്നതല്ല. ഉദാ, ' xterm, xconsole '
Malay[ms]
Di sini anda boleh masukkan senarai-dipisah-koma untuk aplikasi yang tidak sepatutnya disimpan didalam sessi, dan selepas pemulihan sessi, aplikasi tidak akan dimulakan. Sebagai contoh: ' xterm, xconsole '
Norwegian[nb]
Her kan du skrive en komma-separert liste av programmer som ikke skal lagres i økten, og derfor ikke blir startet når økten blir gjenopprettet. For eksempel: ' xterm, xconsole '
Low German[nds]
Hier kannst Du en List vun Programmen angeven, optrennt mit Kommas, de nich in Törns sekert warrn schöölt. Disse Programmen warrt bi' t Wedderherstellen vun Törns nich nieg start. En Bispill: " xterm, xconsole "
Nepali[ne]
यहाँ तपाईँले अनुप्रयोगहरूको अल्पविराम-विभाजित सूची प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ जुन सत्रहरूमा बचत गर्नुहुँदैन, र तसर्थ सत्र पूर्वावस्थामा लैजाँदा सुरु हुने छैन । उदाहरणका लागि ' xterm, xconsole ' ।
Dutch[nl]
Hier kunt u toepassingen opgeven die niet in sessies mogen worden opgeslagen, en dus niet worden gestart tijdens het herstellen van een sessie. Scheidt de toepassingen van elkaar met behulp van komma's, zoals ' xterm, xconsole '
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du skriva inn ei liste over program som ikkje skal lagrast med øktene, slik at dei ikkje vert starta når ei økt vert gjenoppretta. Du kan oppgje fleire program med kolon mellom, som til dømes « xterm: xconsole »
Polish[pl]
Tu można podać listę programów, które nie będą zapisywane w sesjach, a w związku z tym nie będą przywracane przy następnym zalogowaniu. Kolejne programy należy oddzielić dwukropkiem, np ' xterm: xconsole '
Portuguese[pt]
Aqui você poderá indicar uma lista separada por vírgulas com as aplicações que não devem ser gravadas nas sessões e que, por isso, não serão iniciadas ao recuperar uma sessão. Por exemplo, ' xterm, xconsole '
Romanian[ro]
Aici puteți introduce o listă de aplicații separate prin virgulă, care nu trebuie salvate în sesiuni și nu vor fi pornite la restaurarea sesiunii. De exemplu: ' xterm: xconsole '
Russian[ru]
Здесь вы можете ввести разделённый запятыми список приложений, которые не должны сохраняться в сеансе и поэтому не будут запускаться при восстановлении сеанса. Например: « xterm, xconsole »
Northern Sami[se]
Dás ráhkadat listtu daid prográmmain mat eai vurkejuvvo bargovuorus bargovuorrui, vai eai álggahuvvo go bargovuorru máhcahuvvo. Sáhtát čállit máŋga prográmma earohuvvon cuoggáin, nugo « xterm, xconsole »
Slovak[sk]
Tu môžete zadať zoznam aplikácií (oddelených čiarkami), ktoré sa nemajú ukladať ako súčasť sedenia a preto nebudú znovu spustené pri obnove sedenia. Napríklad ' xterm, xconsole '
Slovenian[sl]
Sem lahko vnesete seznam programov, ločenih z vejico, ki naj se ne shranijo v sejah, zato tudi ne bodo zagnani ob obnovi seje. Na primer » xterm, xconsole «
Serbian[sr]
Овде можете унети запетама раздвојен списак програма које не треба памтити између сесија, и који стога неће бити покренути при враћању сесије. На пример: xterm, xconsole
Swedish[sv]
Här kan du skriva in en lista av program åtskilda med kommatecken, som inte ska sparas i sessioner, och därför inte startas igen när en session återställs. Till exempel ' xterm, xconsole '
Tamil[ta]
இங்கே நீங்கள் பயன்பாடுகளின் கமாவால் பிரிக்கப்பட்ட பட்டியலை உள்ளிடலாம். அது அமர்வுகளில் சேமிக்கப்படமாட்டாது. ஒரு அமர்வை மீட்டெடுக்கும்போது துவக்கப்படமாட்டாது. உதாரணமாக ' xterm, xconsole '
Thai[th]
คุณสามารถกรอกรายการของโปรแกรมที่ไม่ต้องการบันทึกสถานะไว้ในวาระงานได้ที่นี่ หากมีโปรแกรมหลายตัวให้คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคเพื่อแยกโปรแกรมแต่ละตัว และเมื่อมีการเรียกคืนวาระงานในการทํางานครั้งถัดไป โปรแกรมในรายการเหล่านี้จะไม่ถูกเรียกทํางาน ตัวอย่างการกรอกรายการ เช่น ' xterm, xconsole ' เป็นต้น
Turkish[tr]
Oturumlarda kaydedilmesini istemediğiniz uygulamaları burada iki nokta üstüste ile ayırarak liste şeklinde yazabilirsiniz. Oturumu tekrar açtığınızda bu programlar başlatılmayacaklardır. Örneğin ' xterm: xconsole ' gibi
Ukrainian[uk]
Тут ви можете вибрати розділений двокрапками список програм, що не повинні зберігатися у сеансах, тобто ці програми не будуть запускатися при відновленні сеансу. Наприклад, " xterm: xconsole "
Uzbek[uz]
Bu yerda vergul bilan ajratilgan dasturlarning nomini kiritish mumkin. Ular seansni tiklaganda ishga tushirilmaydi. Masalan, ' xterm, xconsole '
Vietnamese[vi]
Đây là danh sách những ứng dụng sẽ không nhớ vào các phiên chạy, và do đó sẽ không chạy khi phục hồi phiên chạy này. Chúng được liệt kê cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ ' xterm, xconsole '