Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قبل الحرب
Bulgarian[bg]
Ще е като преди войната.
Czech[cs]
Jako před válkou.
Danish[da]
Ligesom før krigen.
German[de]
Wie vor dem Krieg.
Greek[el]
Όπως πριν τον πόλεμο.
English[en]
Like before the war.
Spanish[es]
Como antes de la guerra.
Persian[fa]
مثل دوران قبل از جنگ.
Finnish[fi]
Kuin ennen sotaa.
French[fr]
Comme avant la guerre.
Hebrew[he]
כמו לפני המלחמה.
Hungarian[hu]
Akár a háború előtt.
Italian[it]
Come prima della guerra.
Norwegian[nb]
Som før krigen.
Dutch[nl]
Net als voor de oorlog.
Polish[pl]
Jak przed wojna.
Portuguese[pt]
Como antes da guerra.
Romanian[ro]
Ca înainte de război.
Russian[ru]
Совсем как до войны.
Slovenian[sl]
Tako kot v časih pred vojno.
Serbian[sr]
Baš kao pre rata.
Turkish[tr]
Savaştan önceki gibi.