Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Získat přehled o postavení osob se zdravotním postižením v celé Evropě je obtížné.
Danish[da]
Det er vanskeligt at kortlægge handicappedes situation i hele Europa.
German[de]
Die Situation behinderter Menschen in Europa lässt sich nur schwer bestimmen.
Greek[el]
Η χαρτογράφηση της κατάστασης των ατόμων με αναπηρία σε όλη την Ευρώπη είναι δύσκολη.
English[en]
Mapping the situation of disabled people throughout Europe is difficult.
Spanish[es]
Es difícil hacer un mapa de la situación de las personas con discapacidad en toda Europa.
Estonian[et]
Puuetega inimeste olukorra üleeuroopaline kaardistamine on keeruline.
Finnish[fi]
Vammaisten tilanteen kartoittaminen koko Euroopassa on vaikeaa.
French[fr]
Décrire la situation des personnes handicapées en Europe n’est pas chose aisée.
Hungarian[hu]
A fogyatékkal élő személyek helyzetének a feltérképezése egész Európában nehéz feladat.
Italian[it]
Descrivere la situazione dei disabili in Europa non è facile.
Lithuanian[lt]
Sunku apibrėžti neįgalių asmenų padėtį visoje Europoje.
Latvian[lv]
Invalīdu situācijas plānošana visā Eiropā ir sarežģīts jautājums.
Maltese[mt]
L-għarfien tas-sitwazzjoni tal-persuni b’diżabbiltà madwar l-Ewropa hija diffiċli.
Dutch[nl]
Het is moeilijk de situatie van de personen met een handicap in geheel Europa in kaart te brengen.
Polish[pl]
Trudno jest dokładnie określić sytuację osób niepełnosprawnych w całej Europie.
Portuguese[pt]
Traçar uma panorâmica da situação das pessoas com deficiência na Europa é uma tarefa difícil.
Slovak[sk]
Mapovanie situácie postihnutých ľudí v celej Európe je zložité.
Slovenian[sl]
Težko je preučiti položaj invalidnih oseb v vsej Evropi.
Swedish[sv]
Det är svårt att skapa sig en bild av situationen för funktionshindrade personer i Europa.