Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изграждайте крайните съоръжения с достатъчно добре изолирани съединителни проводници и вентилни отводи.
Czech[cs]
Navrhujte koncové konstrukce s dostatečnou izolací na propojovacích vodičích a chráničích proti přepětí.
Danish[da]
Terminaler konstrueres med tilstrækkelig isolering på krydstråde og overspændingsafledere.
German[de]
Konstruktion von Endmasten mit hinreichender Isolierung der Verbindungen und Überspannungsableitungen;
Greek[el]
Κατασκευή τερμάτων με επαρκή μόνωση στα καλώδια των βραχυκυκλωτήρων και στους απαγωγείς υπερτάσεων.
English[en]
Construct terminal structures with sufficient insulation on jumper wires and surge arresters.
Spanish[es]
Construir estructuras terminales con aislamiento suficiente en los puentes y los protectores de sobretensión.
Estonian[et]
Ehitada lõpumastide vahelikele ja liigpingepiirikutele piisav isolatsioon.
Finnish[fi]
Tehdään jomppeihin ja virtaa rajoittaviin ylijännitesuojiin riittävästi eristettyjä liitinrakenteita.
French[fr]
construire des structures terminales avec une isolation suffisante sur les fils de raccordement et les parafoudres.
Croatian[hr]
Upotrebljavajte krajnje stupove s dostatnom izolacijom na strujnim mostovima i odvodnicima prenapona.
Hungarian[hu]
Megfelelően szigetelt jumper kábelek és túlfeszültség-levezetők a végszerkezeteken.
Italian[it]
Costruire strutture terminali dotate di isolamento sufficiente sui cavi di raccordo e sugli scaricatori di sovratensione.
Lithuanian[lt]
Konstruojant galines atramas pakankamai izoliuoti jungės laidus ir viršįtampio iškroviklius.
Latvian[lv]
Spaiļu konstrukcijām uz vadu pārvienojumiem un izlādņiem jābūt pietiekamai izolācijai.
Maltese[mt]
Kostruzzjoni ta' strutturi terminali b'iżolament suffiċjenti fuq wajers tat-tqabbid u protetturi mis-sovravultaġġ.
Dutch[nl]
Eindstructuren bouwen met voldoende isolatie op overbruggingsdraden en overspanningsbeveiligingen.
Polish[pl]
budowanie konstrukcji krańcowych z wystarczającą izolacją na przewodach połączeniowych i odgromnikami.
Portuguese[pt]
Construir estruturas terminais com isolamento suficiente nos fiadores e nos protetores de sobretensão.
Romanian[ro]
construirea de structuri terminale suficient izolate pe conductoarele de șuntare și descărcătoarele de supratensiune.
Slovak[sk]
Koncové konštrukcie budovať s dostatočnou izoláciou na prepojovacích vodičoch a zvodičoch prepätia.
Slovenian[sl]
Izdelava zaključnih konstrukcij z ustrezno izoliranimi premostitvenimi žicami in prenapetostnimi odvodniki.
Swedish[sv]
Bygg ändstolparna med tillräcklig isolering på slackarna och överspänningsavledarna.