Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det reviderede emballage- og emballageaffaldsdirektiv er endnu et vigtigt skridt mod strategier og politikker, der fokuserer på minimering af affald, nyttiggørelse, genbrug og genanvendelse.
German[de]
. – Die novellierte Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle stellt einen weiteren wichtigen Schritt auf dem Wege zu Strategien und Konzepten dar, bei denen es um die Minimierung der Abfallmengen, die Verwertung, die Wiederverwendung und die stoffliche Verwertung geht.
English[en]
.The revised packaging and packaging waste directive marks another important step towards strategies and policies that focus on waste minimisation, recovery, reuse and recycling.
Spanish[es]
.– La directiva revisada sobre envases y residuos de envases supone otro paso importante hacia el establecimiento de estrategias y políticas centradas en la reducción, recuperación, reutilización y reciclado de los residuos.
Finnish[fi]
.Tarkistettu pakkaus- ja pakkausjätedirektiivi on jälleen uusi tärkeä askel kohti strategioita ja toimintatapoja, joissa keskitytään jätteiden vähentämiseen, hyödyntämiseen, uudelleenkäyttöön ja kierrätykseen.
French[fr]
(...) La directive révisée sur les emballages et les déchets d’emballages nous permet de franchir un nouveau cap important dans le domaine des stratégies et des politiques visant à la minimisation des déchets, à leur valorisation, leur réutilisation et leur recyclage.
Italian[it]
. – ... La direttiva modificata sugli imballaggi e i rifiuti da imballaggio segna un altro importante passo avanti verso strategie e politiche incentrate sulla riduzione dei rifiuti, nonché sul loro recupero, riutilizzo e riciclaggio.
Dutch[nl]
. – De herziene richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval markeert een volgende belangrijke stap op weg naar strategieën en beleidsmaatregelen die gericht zijn op minimalisering, terugwinning, hergebruik en recycling van afval.
Portuguese[pt]
A "Directiva Embalagens revista" assinala mais um importante passo na direcção de estratégias e políticas que visam a minimização, a valorização, a reutilização e a reciclagem dos resíduos.
Swedish[sv]
. – ... Det reviderade direktivet om förpackningar och förpackningsavfall markerar ett annat viktigt steg mot strategier och politik som fokuserar på avfallsminimering, återvinning, återanvändning och materialutnyttjande.