Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عن طريق إطلاق هجوم إلكتروني دفاعي والذي يتسبب في تعطل شبكة كهرباء الأمم المتحالفة. لم يعد بإمكان المستشفيات معالجة المرضى ،
Greek[el]
Τα νοσοκομεία πλέον δεν μπορούν να θεραπεύσουν τους ασθενείς, ολόκληρες περιοχές μένουν χωρίς θερμότητα ή καθαρό νερό, όλα αυτά τελικά προκαλούν δεκάδες χιλιάδες θανάτους αμάχων.
English[en]
Hospitals can no longer treat patients, entire regions without heat or clean water, all ultimately causing tens of thousands civilian deaths.
Spanish[es]
Los hospitales ya no pueden tratar pacientes, regiones enteras sin calefacción o agua potable, lo que causa, en última instancia, la muerte de decenas de miles de civiles.
French[fr]
Les hôpitaux ne peuvent plus traiter les patients, des régions entières sont sans chauffage ni l'eau propre, ce qui fait au final des dizaines de milliers de morts parmi les civils.
Italian[it]
Gli ospedali non possono curare i pazienti, intere regioni senza riscaldamento o acqua potabile, causano la morte di migliaia di civili.
Romanian[ro]
Spitalele nu mai pot trata pacienții, regiuni întregi rămân fără încălzire și apă, provocând astfel mii de morți în rândul civililor.
Russian[ru]
Больницы не могут принимать пациентов, целые регионы отрезаны от тепла и чистой воды, в результате — десятки тысяч смертей среди гражданского населения.
Serbian[sr]
Bolnice ne mogu više da leče pacijente, čitave oblasti ostaju bez grejanja ili vode za piće što na kraju prouzrokuje smrt desetina hiljada civila.