Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر الرواق ، اسلكي أول يمين, الغرفة هي ثالث باب على اليسار
Bulgarian[bg]
Надолу по коридора, завиваш веднага в дясно и влизаш в третата врата в ляво.
Bosnian[bs]
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treca vrata na lijevo.
Czech[cs]
Jdi rovně chodbou, pak odboč vpravo a jsou to první dveře vlevo.
Danish[da]
Hen ad korridoren, den første til højre og det er tredje dør til venstre.
German[de]
Den Flur entlang und die erste rechts, und dann ist es die dritte Tür links.
Greek[el]
Κάτω στον διάδρομο, πρώτα στρίψε δεξιά κατόπιν 3η πόρτα αριστερά.
English[en]
Down the hall, take your first right and it's the third door on the left.
Spanish[es]
Ve por el pasillo, dobla a la derecha y es la tercera puerta a la izquierda.
Estonian[et]
Mine mööda koridori ja pööra paremale. Kolmas uks vasakul.
French[fr]
Au bout du couloir, 1re à droite et 3e porte à gauche.
Hebrew[he]
תמשיכי ישר במסדרון. פנייה ראשונה ימינה, דלת שלישית משמאל.
Croatian[hr]
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treća vrata na lijevo.
Hungarian[hu]
Itt végig a folyosón, aztán ott jobbra. A harmadik ajtó lesz bal oldalt.
Indonesian[id]
Um... lurus saja di hall, belok kanan pertama,
Italian[it]
Vai in fondo al corridoio, gira alla prima a destra, ed e'la terza porta sulla sinistra.
Macedonian[mk]
Оди по ходникот, сврти десно, а потоа третата врата од лево.
Norwegian[nb]
Ned gangen, første til høyre, så er det tredje dør til venstre.
Dutch[nl]
De aula door, eerste gang rechts en dan de derde deur.
Polish[pl]
Korytarzem prosto, potem pierwsza w prawo i trzecie drzwi po lewej stronie.
Portuguese[pt]
Vai até ao fim do corredor, vira na primeira à direita, e é a terceira porta à esquerda.
Romanian[ro]
Mergi înapoi, fă dreapta pe primul culoar. E a treia sală, pe stânga.
Russian[ru]
Дальше по коридору, первый поворот направо, третья дверь слева.
Slovak[sk]
Choď na koniec chodby, potom zaboč doprava a sú to tretie dvere naľavo.
Slovenian[sl]
Pojdi do konca hodnika, desno, tretja vrata na levi.
Serbian[sr]
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treća vrata na lijevo.
Swedish[sv]
Den vägen, sväng höger och tredje dörren till vänster.
Turkish[tr]
Aşağıya in, ilk sağdan dön soldan üçüncü kapı.