Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب إخوتي وأخواتي لأنهم يحبونني أيضاً
Bulgarian[bg]
Обичам братята и сестрите ми, защото и те ме обичат.
Bangla[bn]
আমি আমার ভাই-বোনদের ভালবাসি । কারন তারাও আমায় ভালবাসে ।
Bosnian[bs]
Ja volim svoju braću i sestre jer me oni također vole.
Czech[cs]
" Mám rád své bratry a sestry, protože oni mě taky mají rádi. "
German[de]
Ich liebe meine Brüder und Schwestern, weil sie mich auch lieben.
Greek[el]
Αγαπάω τα αδέρφια γιατί με αγαπούν και αυτά.
English[en]
I love my brothers and sisters because they love me too.
Spanish[es]
Quiero a mis hermanos y hermanas porque ellos también me quieren.
Estonian[et]
Ma armastan oma õdesid-vendi, sest nemad armastavad mind ka.
Basque[eu]
Maite ditut nire anaia-arrebak... haiek ere maite nautelako.
Finnish[fi]
Rakastan veljiäni ja siskojani, koska hekin rakastavat minua.
French[fr]
J'aime mes frères et sœurs parce qu'ils m'aiment aussi.
Hebrew[he]
אני אוהב את האחים והאחיות שלי, בגלל שהם אוהבים אותי גם.
Croatian[hr]
Ja volim svoju braću i sestre, jer i oni vole mene.
Hungarian[hu]
Szeretem a testvéreimet, mert ők is szeretnek engem.
Italian[it]
Amo i miei fratelli e sorelle perchè anch'essi mi amano.
Dutch[nl]
Ik hou van mijn broers en zussen... want die houden ook van mij.
Polish[pl]
Kocham swoich braci i siostry, bo oni też mnie kochają.
Portuguese[pt]
Amo meus irmãos e irmãs porque eles também me amam.
Romanian[ro]
Îmi iubesc fraþii oi surorile, Pentru cã oi ei mã iubesc pe mine.
Russian[ru]
Я люблю братьев и сестер, потому что они меня тоже любят.
Slovenian[sl]
Rad imam svoje brate in sestre, ker me imajo radi tudi oni.
Albanian[sq]
I dua vllezërit dhe motrat sepse edhe ata më duan mua.
Serbian[sr]
Ja volim svoju braću i sestre jer i oni vole mene.
Turkish[tr]
Abilerimi ve ablalarımı seviyorum çünkü onlarda beni seviyor.
Chinese[zh]
我 爱 我 的 兄弟姐妹 因为 他们 也 爱 我