Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
* Modernisterne tager fuldstændig fejl når de hævder at „opstandelsen er en legende“ (se Første Korinterbrev 15:3-8) og at „ingen kirke kan hævde at kun den er Kristi kirke“, for Kristus har kun én sand menighed, og den må være „sandhedens søjle og grundvold“.
German[de]
* Die Progressiven irren sich gründlich, wenn sie behaupten, „die Auferstehung sei“ „eine Legende“ (siehe 1. Korinther 15:3-8) und „keine Kirche“ könne „behaupten, daß nur sie die Kirche Christi sei“, denn Christus hat nur eine wahre Gemeinde, und diese muß „Säule und Grundfeste der Wahrheit“ sein.
Greek[el]
* Οι νεωτερισταί σφάλλουν σοβαρά όταν ισχυρίζωνται ότι «η ανάστασις είναι μύθος» (βλέπε 1 Κορινθίους 15:3-8) και ότι καμμιά εκκλησία δεν μπορεί να ισχυρισθή ότι είναι αποκλειστικά η εκκλησία του Χριστού,» διότι ο Χριστός έχει μόνο μια αληθινή εκκλησία, και αυτή πρέπει να είναι «ο στύλος και το εδραίωμα της αληθείας.»
English[en]
* The modernists are grossly mistaken when they claim that “the resurrection is a legend” (see 1 Corinthians 15:3-8) and that “no church can claim to be exclusively Christ’s church,” for Christ has only one true congregation, and it must be a “pillar and bulwark of the truth.”
Spanish[es]
* Los modernistas están crasamente equivocados cuando afirman que “la resurrección es una leyenda” (vea 1 Corintios 15:3-8) y que “ninguna iglesia puede alegar ser la única iglesia de Cristo,” pues Cristo tiene solamente una congregación verdadera, y debe ser una “columna y fundamento de la verdad.”
French[fr]
Les modernistes font une grosse erreur en affirmant que “la résurrection ne serait qu’une légende” (voir I Corinthiens 15:3-8) et qu’“aucune Église ne pourrait prétendre à être celle du Christ”, car celui-ci n’a qu’une seule véritable congrégation, qui doit être “colonne et support de la vérité”.
Italian[it]
* I modernisti sono in grave errore quando affermano che “la risurrezione è una leggenda” (si veda I Corinti 15:3-8) e che “nessuna chiesa può pretendere d’essere esclusivamente la chiesa di Cristo”, poiché Cristo ha solo una vera congregazione, che dev’essere “colonna e baluardo della verità”.
Norwegian[nb]
* Modernistene tar fullstendig feil, når de påstår at «oppstandelsen er en legende» (se i Korintierne 15: 3—8), og at «ingen kirke kan hevde at den alene er Kristi kirke». Kristus har bare én sann menighet, og den må være «sannhetens støtte og grunnvoll».
Portuguese[pt]
* Os modernistas estão redondamente errados ao afirmar que “a ressurreição é lenda” (veja 1 Coríntios 15:3-8) e que “nenhuma igreja pode afirmar ser exclusivamente a igreja de Cristo”, pois Cristo só tem uma congregação verdadeira, e tem de ser “coluna e sustentáculo da verdade”.