Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мулатът, с когото се мотаеш.
Czech[cs]
Ten karamelovej cukroušek, se kterým se taháš.
Danish[da]
Ham den karamelfarvede mand, du har hængt ud med.
Greek[el]
Ο σκουρόχρωμος που κάνεις παρέα.
English[en]
That caramel-coloured man you've been hanging around with.
Spanish[es]
El hombre de tamaño grande color caramelo con el que te juntas.
Estonian[et]
Sel karamellikarva mehel, kellega aega veedad.
Finnish[fi]
Se kenen kanssa olet hengaillut.
Hebrew[he]
הגבר השרירי והשחור שאיתו את מסתובבת.
Croatian[hr]
Onaj tip što visiš s njim.
Hungarian[hu]
Tudod, az a karamellszínű férfi, akivel a múltkor lógtál.
Italian[it]
L'uomo dalla pelle color caramello con cui esci.
Polish[pl]
Napakowany karmelek, z którym kręcisz.
Portuguese[pt]
O gajo com quem tens saído por aí.
Romanian[ro]
Tipul de caramel cu care-ţi petreci timpul.
Slovak[sk]
Ten karamelovo zafarbený, s ktorým sa stretávaš...
Swedish[sv]
Hur går det med Lenny Kravitz?
Turkish[tr]
Hani son zamanlarda takıldığın kocaman, çikolata rengi adam.